Terms containing idle position

Subject	English	Russian
astronaut.	cut back the engine to the idle position	убирать газ до малого
astronaut.	cut back the engine to the idle position	переводить двигатель на режим малого газа
tech.	high idle position	положение высоких оборотов холостого хода
tech.	high idle position adjustment	регулировка положения высоких оборотов холостого хода
tech.	idle detent position	положение фиксации холостого хода
railw.	idle position	холостое положение
tech.	idle position	положение покоя
railw.	idle position	положение холостого хода (рукоятки контроллера машиниста тепловоза или дизель-поезда)
auto.	idle position	положение холостого хода
progr.	idle position	состояние ожидания (задачи ssn)
energ.ind.	idle position	нерабочее состояние
telecom.	idle position	свободное рабочее место (oleg.vigodsky)
met.	idle position	нерабочее положение
auto.	idle position	нейтральное положение
avia.	idle position	положение в режиме малого газа
telecom.	idle position queue	очередь свободных рабочих мест (oleg.vigodsky)
tech.	idle rack position	положение рейки на холостом ходу
tech.	low idle detent position	положение фиксации низких оборотов холостого хода
tech.	low idle fuel rack position	положение топливной рейки при низких оборотах холостого хода
tech.	low idle position	положение низких оборотов холостого хода
tech.	low idle position adjustment	регулировка низких оборотов холостого хода