| Subject | English | Russian |
| gen. | by pushing boundaries they are developing their identity as well as showing off in front of friends | своим вызывающим поведением они не только стремятся перейти границы дозволенного, но и самоутвердиться в глазах друзей и сверстников |
| math. | extension of the map M by the identity to | продолжение отображения на (до) |
| math. | extension of the mapping M by the identity to | продолжение отображения на (до) |
| media. | his identity was withheld by police | полиция не раскрывает его личность (Viola4482) |
| Makarov. | the physical properties of compounds, such as colour, form, melting point, boiling point, and others, are the characteristics by which the identity and purity of compound may be recognized | физические свойства соединения, а именно, цвет, форма, точка плавления, точка кипения и др. являются характеристиками, с помощью которых можно выявить идентичность и чистоту соединения |
| math. | this identity can be obtained by direct calculations | непосредственными вычислениями |