| Subject | English | Russian |
| media. | called line identification signal | сигнал, состоящий из последовательности символов, передаваемых к вызывающему терминалу т.е. в обратном направлении, к отправителю вызова для идентификации вызываемой линии (т.е. получателя вызова) |
| media. | called line identification signal | сигнал идентификации вызываемой линии (последовательность символов, передаваемых к абонентской станции для идентификации вызываемой линии) |
| media. | calling line identification signal | сигнал, состоящий из последовательности символов, передаваемых к вызываемому терминалу для идентификации адреса, с которого отправлен вызов |
| media. | calling line identification signal | сигнал идентификации вызывающей линии (последовательность символов, передаваемых к вызываемой абонентской станции для идентификации вызывающей линии) |
| telecom. | channel-identification signal | сигнал опознавания канала |
| media. | channel identification signal | сигнал опознавания канала |
| media. | color identification signal | сигнал цветовой синхронизации (в системе SECAM) |
| TV | color identification signal | сигнал опознавания цвета |
| tech. | color identification signal | сигнал цветового опознавания |
| telecom. | color identification signals | сигналы цветовой синхронизации |
| TV | colour identification signal | сигнал опознавания цвета (в системе СЕКАМ) |
| comp., net. | digital identification signal | цифровой сигнал идентификации |
| comp., net. | digital identification signal | сигнал DIS |
| tech. | digital identification signal | цифровой опознавательный сигнал |
| media. | field identification signal | сигнал, использовавшийся в ранней системе PAL для идентификации чередующихся полей |
| el. | identification light signal | опознавательный световой сигнал |
| mil. | identification of friend or foe signals | сигналы взаимного опознавания |
| avia. | identification of signals | опознавание сигналов |
| adv. | identification signal | сигнал опознания |
| tech. | identification signal | сигнал цветового опознавания (в системе СЕКАМ) |
| media. | identification signal | сигнал цветового опознавания (в системе SECAM) |
| media. | identification signal | сигнал, вводимый во все важные линии передачи звука и изображения с целью минимизировать погрешности во время настройки вещательной камеры |
| el. | identification signal | сигнал опознавания |
| media. | identification signal | последовательность символов, определяющая режим работы отправителя или получателя вызова (передачи или приёма) |
| data.prot. | identification signal | сигнал идентификации |
| avia. | identification signal | опозновательный сигнал |
| mil. | identification signal | опознавательный сигнал |
| mar.law | identification signal | позывной сигнал |
| media. | identification signal | метка в начале видеоленты, идентифицирующая программу |
| tech. | identification signal | сигнал опознавания источника |
| mil. | identification signal code | код опознавательных сигналов |
| Gruzovik, nautic. | identification signals | опознавательные |
| gen. | identification signals | опознавательный (сущ.; опознавательныЕ Gruzovik) |
| IT | identification signals card slot | идентификатор сигналов места |
| media. | identification-not-provided signal | сигнал, передаваемый в ответ на запрос идентификации вызывающей линии, когда соответствующее оборудование не подготовлено на стороне отправителя или получателя информации |
| tech. | idle identification signal | сигнал свободной линии (в телефонии) |
| TV | line identification signal | сигнал опознавания строки |
| tech. | line-identification signal | сигнал опознавания строки |
| TV | PAL line identification signal | сигнал опознавания системы ПАЛ |
| tech. | PAL line-identification signal | сигнал опознавания системы ПАЛ |
| IT | signal identification | идентификация сигнала |
| IT | signal identification | распознавание сигнала |
| el. | signal identification | распознавание сигналов |
| house. | signal identification | опознавание сигнала |
| tech. | signal identification | идентификация сигналов |
| math. | signal identification | опознание сигнала |
| mil. | signal identification | опознавание сигналов (источников излучения) |
| comp. | signal identification and acquisition mode | режим идентификации сигнала и вхождение в радиоконтакт |
| mil., avia. | signal identification experiment | эксперимент по опознаванию сигналов |
| TV | source identification signal | сигнал опознавания источника (ssn) |
| tech. | submarine emergency identification signal | аварийный опознавательный сигнал подводной лодки |
| el. | subscriber identification signal | сигнал идентификации абонента |
| Makarov. | the identification of signal transduction proteins as antifungal targets in Candida albicans and Aspergillus fumigatus | идентификация белков сигнальной трансдукции как противогрибковых мишеней в дрожжах Candida albicans и несовершенных грибах Aspergillus fumigatus |