| Subject | English | Russian |
| Makarov. | identical particle | тождественная частица |
| Makarov. | identical particle collision | столкновение идентичных частиц |
| phys. | identical particles | тождественные частицы |
| quant.mech. | identical particles | тождественные частицы (In quantum mechanics, indistinguishable particles (also called identical or indiscernible particles) are particles that cannot be distinguished from one another, even in principle MichaelBurov) |
| tech. | identical particles | идентичные частицы |
| Makarov. | indistinguishability of identical particles | неразличимость тождественных частиц |
| nucl.phys. | non-identical particles | разнородные частицы (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | quantum interference of non-identical particles | квантовая интерференция разнородных частиц (MichaelBurov) |