| Subject | English | Russian |
| math. | basic idempotent | базисный идемпотент |
| math. | central idempotent | центральный идемпотент |
| math. | commutative idempotent | коммутативный идемпотент |
| math. | completely primary idempotent | вполне примарный идемпотент |
| math. | completely primitive idempotent | вполне примитивный идемпотент |
| progr. | designed to handle idempotent operations | рассчитанный на обработку идемпотентных операций (If the system isn't designed to handle idempotent operations, repeated calls to the method might produce duplicated results. An idempotent operation is one that can be repeated multiple times without changing the result beyond the initial application. — Если система не рассчитана на обработку идемпотентных операций, то повторные вызовы метода могут привести к дублированию результатов. Идемпотентная операция – это операция, которая может быть повторена несколько раз без изменения результата после первоначального применения. Alex_Odeychuk) |
| math. | elementary idempotent | элементарный идемпотент |
| math. | generating idempotent | производящий идемпотент |
| math. | homotopy idempotent | гомотопический идемпотент |
| math. | idempotent algebra | идемпотентная алгебра |
| sec.sys. | idempotent cryptosystem | криптосистема на основе использования идемпотентных элементов |
| sec.sys. | idempotent cryptosystem | идемпотентная криптосистема |
| math. | idempotent element | идемпотентный элемент |
| sec.sys. | idempotent element | идемпотент (элемент кольца, равный своему квадрату) |
| IT | idempotent element | идемпотентный элемент (не изменяющийся при умножении на самого себя) |
| math. | idempotent element | идемпотент |
| math. | idempotent endomorphism | идемпотентный эндоморфизм |
| math. | idempotent endotransformation | идемпотентное эндопреобразование |
| comp., MS | idempotent event | идемпотентное событие (ssn) |
| math. | idempotent-free semigroup | полугруппа без идемпотентов |
| el. | idempotent function | идемпотентная функция |
| math. | idempotent groupoid | идемпотентный группоид |
| math. | idempotent ideal | идемпотентный идеал |
| math. | idempotent Latin square | идемпотентный латинский квадрат |
| IT | idempotent law | закон идемпотентности |
| tech. | idempotent law | закон тождества |
| progr. | idempotent loop body | индемпотентное тело цикла (loop bodies, for which only the initial assignment and the first iteration matter, and the following iterations do not. In most cases this is a programming error, as it causes an infinite loop if the condition is still true after the first iteration Alex_Odeychuk) |
| math. | idempotent mapping | идемпотентное отображение |
| math. | idempotent matrix | идемпотентная матрица |
| math. | idempotent measure | идемпотентная мера |
| progr. | idempotent operation | идемпотентная операция (An idempotent operation is one that can be repeated multiple times without changing the result beyond the initial application. — Идемпотентная операция – это операция, которая может быть повторена несколько раз без изменения результата после первоначального применения.) |
| math. | idempotent operator | идемпотентный оператор |
| data.prot. | idempotent polinomial | идемпотентный полином |
| tech. | idempotent property | идемпотентность |
| math. | idempotent property | свойство идемпотентности |
| math. | idempotent quasigroup | идемпотентная квазигруппа |
| math. | idempotent relation | идемпотентное отношение |
| math. | idempotent rules | условия идемпотентности (ssn) |
| math. | idempotent semigroup | связка |
| math. | idempotent semigroup | идемпотентная полугруппа |
| math. | idempotent semiring | идемпотентное полукольцо (E.Sovetkina) |
| math. | idempotent separating congruence | идемпотентная сепарирующая конгруэнция |
| media. | idempotent system | система с памятью |
| media. | idempotent system | запоминающая система |
| math. | idempotent thread | идемпотентная нить |
| math. | idempotent transformation | идемпотентное преобразование |
| math. | indecomposable idempotent | неразложимый идемпотент |
| math. | irreducible idempotent | неприводимый идемпотент |
| math. | isomorphic idempotent | изоморфный идемпотент |
| math. | linked idempotent | связный идемпотент |
| math. | minimal idempotent | минимальный идемпотент |
| math. | multiplicative idempotent | мультипликативный идемпотент |
| math. | nonzero idempotent | ненулевой идемпотент |
| math. | normal idempotents | нормальные идемпотенты (взаимно) |
| math. | one-idempotent | одноидемпотентный |
| math. | orthogonal idempotents | ортогональные идемпотенты |
| math. | primitive idempotent | примитивный идемпотент |
| Makarov. | primitive idempotent element | примитивный идемпотент |
| math. | semigroup without idempotents | полугруппа без идемпотентов |
| comp., MS | task idempotent event | идемпотентное событие задачи (SQL Server 2012 ssn) |
| math. | trivial idempotent | тривиальный идемпотент |