| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | abstract-idealistic | абстрактно-идеалистический (основанный на абстрактных идеалистических соображениях) |
| Makarov. | be idealistic about something | быть идеалистически настроенным по отношению к (чему-либо) |
| gen. | be idealistic about | быть идеалистом (в какой-либо области) |
| gen. | he is an idealistic person | он идейный человек |
| media. | idealistic destination-based busy tone multiple access protocol | идеализированный протокол многостанционного доступа с сигналом занятости получателя (разновидность метода многостанционного доступа с сигналом занятости в пакетной радиосети, при котором сигнал занятости передаётся получателем в каждой активной радиолинии, даже если этот получатель не может принять пакет, вводится для сравнения характеристик) |
| Gruzovik | subjective-idealistic | субъективно-идеалистический |