| Subject | English | Russian |
| Makarov. | break the continuity of someone's ideas | прервать ход чьих-либо мыслей |
| gen. | break the continuity of ideas | прервать ход чьих-либо мыслей |
| math. | since we wish to study the problem of minimum using tools close to those of classical calculus; we first introduce the idea of continuity | идея непрерывности |