| Subject | English | Russian |
| gen. | idea found lodgment in one's mind | мысль засела в чьей-л. памяти |
| gen. | idea found lodgment in one's mind | мысль засела в чьём-л. мозгу |
| gen. | the idea found lodgment in his mind | мысль засела в его мозгу |
| gen. | the idea found lodgment in his mind | эта мысль прочно засела в его мозгу |
| gen. | the idea found lodgment in one's mind | мысль засела в чьей-л. памяти |
| gen. | the idea found lodgment in one's mind | мысль засела в чьём-л. мозгу |