Terms containing ice melts

Subject	English	Russian
Makarov.	bare floating ice from which standing water and slush have disappeared due to melt water discharge through cracks and leads	плавучий лёд, с поверхности которого исчезли снежницы в результате стекания талой воды через трещины и проталины
Makarov.	channel formed by streams of melt water flowing along the line of contact of a glacier with the slope of the valley containing it or close along the ice margin	ложбина, выработанная потоками талых вод на контакте ледника с бортом вмещающей долины или на участке предполья, прилегающем к краю ледникового покрова
Makarov.	floating ice covered with a layer of melt water	плавучий лед, покрытый сплошным слоем талой воды
Makarov.	ice formed as a result of melt water and rain water infiltration through snow and firn with its consequent freezing	лёд, формирующийся в результате инфильтрации в снег и фирн талой или дождевой воды с последующим её замерзанием
Makarov.	ice formed by freezing of melt water or rain water infiltrating through a snow cover	лёд, формирующийся при замерзании талой или дождевой воды, поступающей в снежный покров
hydrol.	ice melt	таяние льда
gen.	ice snow, wax, a candle, etc. melts	лёд и т.д. тает
Makarov.	ice-melt waters	талые воды
tech.	melt ice	растапливать лёд
gen.	melt ice	растопить лёд
fig.	melt the ice	растопить лёд (в отношениях ART Vancouver)
polit.	melt the ice of mutual distrust	растопить льды взаимного недоверия
Makarov.	melt water streams from seasonal snow, firn and ice, and also liquid precipitation	сток талых вод сезонного снега, фирна и льда, а также жидких осадков
Makarov.	repeated freezing of melt water within interior firn and ice	повторное замерзание талой воды в толще фирна и льда
Makarov.	sea ice that has survived at least one summer's melt	плавучий лёд, подвергшийся таянию по крайней мере в течение одного лета
Makarov.	surface of a glacier tongue consisting of spongy ice filled with pockets of melt water	поверхность ледникового языка, изъеденная ледниковыми стоками
Makarov.	system of features of glaciated relief formed in the marginal zone of ice sheets as a result of glacial erosion and by the action of glacial melt waters	система форм ледникового рельефа, образованная в краевой зоне ледниковых покровов в результате эрозионной и аккумулирующей деятельности льда и талых ледниковых вод
Makarov.	the ice melts	лёд тает
Makarov.	the ice melts into water	лёд растапливается в воду
gen.	the ice will melt	лёд растает
Makarov.	thin layer of ice formed in a mass of snow when melt water freezes in wind crusts or radiation crusts	тонкие слои льда, формирующиеся внутри снежной толщи при замерзании талой воды в ветровых и радиационных корках
Makarov.	thinly dispersed mixture of minute crystals of ice and some salt, which melts producing a solution of the same composition	тонкодисперсная смесь мельчайших кристаллов льда и какой-либо соли, которая плавится с образованием раствора того же состава
Makarov.	vertical cylindrical opening, 1-2 m in diameter, on a glacier tongue, formed by melt water plunging down into a crevasse and destroying ice	вертикальное цилиндрическое отверстие диаметром 1-2 м на языке ледника, образованное в трещине путём разрушения льда талыми водами