Terms containing ice fields

Subject	English	Russian
hydrol.	continuous field ice	сплошное ледяное поле
Makarov.	descriptions of the velocity field of ice flow apart from considerations of forces effecting it	описание поля скорости движения льда без учёта действующих на него сил
Makarov.	drifting of ice floes and ice fields by the action of currents	движение льдин и ледяных полей под воздействием течений
Makarov.	drifting of ice floes and ice fields by the action of currents and wind	движение льдин и ледяных полей под воздействием течений и ветра
ecol.	field ice	ледяное поле
Makarov.	field ice	все типы морского льда, за исключением новообразованного
ocean.	field of ice	площадь, занятая непроходимым скоплением дрейфующего льда
Makarov.	field of ice	ледяное поле
gen.	field-ice	ледяное поле
geol.	ice field	ледяная плоская глыба
geol.	ice field	сплошной лёд
tech.	ice field	ледяное поле
oil	ice field	скопление дрейфующего льда
geogr.	ice field	ледниковое поле
gen.	ice field	плавучая льдина
O&G, sakh.	ice rubble field	поле ледяных валунов
ocean.	ice-field	обширное ледяное поле образованное льдом любого вида, границы которого не видны (по международному коду)
geophys.	ice-field	сплошной лёд
gen.	ice-field	ледяное поле
O&G	ice-field track	ледокольный канал (MichaelBurov)
O&G	ice-field track	канал (MichaelBurov)
Makarov.	junction of two ice fields	стык двух ледяных полей
hydrol.	landfast field ice	ледяное поле, оторвавшееся от припая
Gruzovik, dial.	lane of water in a field of ice	майна
navig.	large ice field	большое скопление дрейфующего льда (более 20 км в поперечнике)
oil	large ice field	большое скопление дрейфующего льда
hydrol.	large ice field	крупное ледяное поле (более 20 км)
nautic.	large ice field	большое ледяное поле (в поперечнике от 2 до 10 км вк)
ocean.	large ice-field	большое ледяное поле (по международному коду; более 20 км в поперечнике)
hydrol.	medium ice field	среднее ледяное поле (15-20 км)
oil	medium ice field	среднее скопление дрейфующего льда
navig.	medium ice field	среднее скопление дрейфующего льда (15—20 км в поперечнике)
ocean.	medium ice-field	среднее ледяное поле (по международному коду; 15-20 км в поперечнике)
navig.	small ice field	малое скопление дрейфующего льда (10—15 км в поперечнике)
hydrol.	small ice field	небольшое ледяное поле (10-15 км)
oil	small ice field	малое скопление дрейфующего льда
nautic.	small ice field	малое ледяное поле (в поперечнике от 0,5 до 2 км вк)
geophys.	small ice-field	малое скопление льда
ocean.	small ice-field	малое ледяное поле (по международному коду; 10-15 км в поперечнике)
nautic.	vast ice field	обширное ледяное поле (в поперечнике свыше 10 км вк)
Makarov.	vertical column of ice formed in the firn field at the beginning of the melting period due to the refreezing of water	ледяное включение в фирновой толще, образующееся в начале таяния при повторном замерзании талой воды
Gruzovik, dial.	wide channel of water in a field of ice	майна