| Subject | English | Russian |
| hydrol. | complete ice coverage | полный ледостав |
| Makarov. | ice coverage | ледовитость (площадь, занятая льдом любой сплочённости, в процентах от общей площади моря или любой другой акватории) |
| O&G, sakh. | ice coverage | ледовый покров |
| geogr. | ice coverage | ледовитость |
| avia. | ice coverage | зона обледенения |
| navig. | ten-tenth ice coverage | полный ледостав |
| navig. | ten-tenth ice coverage | сплошной лёд |