Terms containing ice content

Subject	English	Russian
water.res.	bubble content of ice	пузырчатость льда
Makarov.	bubble content of ice	пузырчатость льда (объём замкнутых воздушных пузырьков во льду в процентах от его общего объёма)
Makarov.	content of mineral admixtures in ice, coming from the atmosphere through dry sedimentation with precipitation or as absorbed gases	содержание во льду минеральных примесей, поступающих из атмосферы сухим осаждением, с осадками или в виде абсорбированных газов
Makarov.	debris content in glacier ice	мореносодержание ледникового льда
Makarov.	gas content ice	газовый состав льда (атмосферные газы во льду, захваченные им в процессе льдообразования)
tech.	ice content	льдистость (грунта)
geogr.	ice content	льдистость
transp.	ice content	льдистость (дорожного грунта)
Makarov.	ice content in frozen rocks	льдистость мёрзлых пород (степень насыщения породы льдом вообще или определённым его видом)
mining.	ice content in rocks	льдистость (lxu5)
Makarov.	rock, in which ice content exceeds in volume the total content of all the other components	горная порода, в которой содержание льда по объёму превышает суммарное содержание всех других компонентов
Makarov.	system of observations conducted on glaciers and aimed at determining the debris content in glacier ice	система наблюдений на леднике для определения мореносодержания ледникового льда
geol.	total volume content of ice	суммарная льдистость мёрзлого грунта (Himera)
geol.	volume content of ice at the expense of ice prolayers	льдистость за счёт видимых включений льда (Himera)
geol.	volume content of ice at the expense of ice-cement	льдистость за счёт льда-цемента (Himera)
geol.	volumetric ice content	объёмная льдистость (MichaelBurov)
geol.	water content at the expense of ice-cement	влажность мёрзлого грунта за счёт порового льда (Himera)
geol.	water content of frozen soil located between ice prolayers	влажность мёрзлого грунта, расположенного между ледяными включениями (Himera)
O&G, oilfield.	with low ice content	слабольдистый (Lana Translator)