| Subject | English | Russian |
| audit. | Applying the Restatement Approach under IAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies | Применение подхода, требующего пересчёта финансовой отчётности в соответствии с IAS 29 Финансовая отчётность в условиях гиперинфляции (Andy) |
| avia. | ATSA-SURF IA and SVS | ситуационная осведомлённость и наблюдение за поверхностью покрытий аэропорта с индикацией и сигналами предупреждения (MichaelBurov) |
| avia. | ATSA-SURF IA & SVS | ситуационная осведомлённость и наблюдение за поверхностью покрытий аэропорта с индикацией и сигналами предупреждения (MichaelBurov) |
| avia. | Develop reminder card for execution of operations report for IAS personnel | Разработать Памятку по оформлению оперативных донесений для персонала ИАС (Uchevatkina_Tina) |
| hindi | IA&AS | Индийская служба аудита и бухгалтерского учёта (или сотрудник указанной службы; Indian Audits and Accounts Service Шандор) |
| tech. | IA DEA – Interferometry Assembly Detection Electronics Assembly | блок электронной аппаратуры системы обнаружения для наземной калибровки и испытаний интерферометра (Cooper_US) |
| O&G, sakh. | IA dryer package | блок осушки воздуха КиПиА |
| med. | IA injection | внутрисуставная инъекция (iwona) |
| fin. | IA MU | MA ВА (Методологический Аппарат Внутреннего Аудита ssfatima) |
| gen. | IAS-based earnings | выручка по МСФО (Alexander Demidov) |
| gen. | IAS-compliant | по нормам МСФО (Alexander Demidov) |
| econ. | IAS glossary of terms | глоссарий словарь терминов международной финансовой отчётности |
| avia. | IAS/MACH selector | задатчик приборной воздушной скорости / числа Маха |
| account. | IAS Regulation | Регламент МСФО (IAS Alexander Matytsin) |
| comp., MS | IAS Server | IAS-сервер (A server component that coordinates the output from all the system health validators (SHVs) and determines whether Quarantine Enforcement Server (QES) components should isolate a client from the network or not based on health policy compliance) |
| avia. | IAS switch | приборный сигнализатор скорости (aka-pella) |
| qual.cont. | IAS, The International Accreditation Service | Международная аккредитационная служба (IAS is a nonprofit, public-benefit corporation that help organizations demonstrate compliance and competence to their customers, regulators and the public.  iasonline.org Oleksandr Spirin) |
| virol. | IAS-USA | Международное общество по борьбе с вирусными заболеваниями (The International Antiviral Society–USA Molloy) |
| account. | International Standard IAS 19 "Employee's Benefits" | Международный стандарт финансовой отчётности IAS 19 "Вознаграждения работникам" (JulianaK) |
| avia. | SURF IA | наблюдение за поверхностью аэропорта (MichaelBurov) |
| avia. | SURF IA | наблюдение за поверхностью покрытий аэропорта с индикацией и сигналами предупреждения (MichaelBurov) |
| mil., tech., amer. | Team IA: survey | команда IA: топографическая (для формирования одной изыскательской партии) |
| mol.biol. | type IA achondrogenesis | ахондрогенез, тип IA (наследственное заболевание из группы синдромов неонатальной карликовости, ассоциируется с недонашиванием, водянкой плода, смертью внутриутробно или вскоре после рождения, наблюдаются короткая шея, бочкообразное туловище и резко укороченные конечности Игорь_2006) |
| construct., amer. | type IA cement | обычный портландцемент (с воздухоотвлекающей добавкой) |
| construct., amer. | type IA cement | обычный портландцемент с воздухововлекающей добавкой |
| EBRD, inf. | unqualified IAS statements | отчётность, подготовленная строго в соответствии с МСФО (raf) |
| EBRD | unqualified IAS statements | отчётность, подготовленная строго в соответствии с МСБУ |
| EBRD | unqualified IAS statements | отчётность, подготовленная полностью в соответствии с МСБУ |
| UN | UNU-IAS | Институт перспективных исследований устойчивого развития при Университете ООН (United Nations University - Institute of Advanced study of sustainability 25banderlog) |