Terms containing i/ c

Subject	English	Russian
abbr.	A.I.C.	АПК (агропромышленный комплекс; agro-industrial complex Alex Lilo)
abbr.	A.I.C.W.A	Ассоциированный член Института бухгалтеров-калькуляторов и промышленных бухгалтеров (Associate Member of the Institute of Cost and Works Accountants Anstice)
ital.	Ae.C.I.	итальянский аэроклуб (сокр. от Aero Club d’Italia = Italian Aeroclub Углов)
gen.	A.I.I.C.	уникальный идентификационный код обслуживающего банка (zhvir)
busin.	C and I	стоимость и страхование (cost and insurance)
tech.	C and I	Строительный и промышленный (индустриальный; Construction and Industrial StanislavPr)
gen.	c. i. f.	стоимость, страхование, фрахт (cost, insurance, freight; ком.; сиф)
Makarov.	c. i. f.	cost, insurance, freight стоимость, страхование, фрахт (сиф)
Makarov.	c. i. f.	сиф (cost, insurance, freight; стоимость, страхование, фрахт)
gen.	c. i. f.	сиф (cost, insurance, freight; ком.; стоимость, страхование, фрахт)
rec.mngmt	C.C.I.A.A. Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura	Торгово-промышленная, ремесленная и сельскохозяйственная палата (в Италии mairev)
mil., avia.	Centre for Experimentation, De-Risking and Integration for C4I Capability	центр экспериментальной отработки, снижения рисков и интеграции системы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации
notar.	c.f.i.	сиф (abbrev.)
mil.	C4I	ИК4 (Command, Control, Communication and Computers Information; информация по командованию, контролю, каналам связи и компьютерам WiseSnake)
mil.	C4I	боевая информационно-управляющая система (qwarty)
mil.	C4I	БИУС (qwarty)
tech.	C&I	КИПиА (MichaelBurov)
astronaut.	C/I	отношение мощности несущей к уровню помехи (carrier-to-interference Шандор)
pharm.	C.I.	ЦИ (estherik)
cinema	C.I.	склейка на объекте (Common_Ground)
cust.	C/I	коммерческий счёт-фактура (Tereshchenko_O)
stat.	C.I.	доверительный интервал (confidence interval yegorij)
mil.	C4I	бортовая информационно-управляющая система (qwarty)
mil.	C4I	К4Р (Командование, Контроль, Каналы связи, Компьютеризация, Разведка WiseSnake)
avia.	C3I assets	средства командования, управления, связи и разведки
energ.ind.	C&I board	щит КИП
gen.	C&I Engineer	Инженер КИП (Валерия 555)
tech.	C.I. flange	литой фланец (Nurzh)
gen.	C&I loan	торгово-промышленная ссуда (Traducierto.com)
SAP.fin.	C/I method	метод консолидации капитала
dent.impl.	C/I ratio	соотношение коронка-имплантат (MichaelBurov)
telecom.	C/I ratio	отношение "несущая-помеха" (Лена55)
polit.	C³I system	система управления, связи и разведки
mil.	C4I system	АСУ (АСУ – сокр. от "автоматизированная система управления"; C4I – сокр. от "command, control, communications, computers and intelligence" Alex_Odeychuk)
mil.	C4I system	автоматизированная система управления (command, control, communications, computers and intelligence system – войсками, средствами ПВО и т.п. Киселев)
intell.	C.I.A. officer	сотрудник ЦРУ (New York Times Alex_Odeychuk)
intell.	C.I.A.'s resettlement program	программа переселения ЦРУ (provides cover and protection for CIA cooperative foreign sources; New York Times Alex_Odeychuk)
notar.	c.i.f.	сиф (abbrev.)
cables	c.i.f.	сиф (стоимость, страхование, фрахт)
busin.	c.i.f.	стоимость, страхование и фрахт (Cost, Insurance and Freight; это условие поставки, по которому продавец оплачивает перевозку товара до пункта назначения (обычно это порт в стране импорта) и расходы по страхованию товара на время перевозки. Поэтому цена СИФ включает в себя расходы по стоимости товара, его фрахту и страховке. ksyuwa)
Gruzovik, econ.	c.i.f.	стоимость, страхование, фрахт (cost, insurance, freight)
Gruzovik, econ.	c.i.f.	сиф (cost, insurance, freight)
econ.	c.i.f.	сиф-стоимость, страховка, фрахт (cost, insurance, freight kee46)
avia.	c.i.f.	сиф (условия при перевозке грузов)
busin.	c.i.f. charges police	полис страхования расходов по сделкам СИФ
brit.	c.i.f. charges policy	полис страхования расходов по сделкам сиф
textile	c.i.f. cotton	хлопок "франко-порт" (продаваемый или покупаемый по цене, включающей расходы, по страхованию и фрахту)
avia.	c.i.f. delivery	поставка сиф (стоимость, страхование, фрахт)
Makarov.	c.i.f. price	cost, insurance, freight price цена с включением издержек, страхования и фрахта
Makarov.	c.i.f. price	цена сиф (cost, insurance, freight price)
cables	c.i.f. price	цена "сиф" (стоимость, страхование и фрахт)
gen.	c.i.f. price	цена сиф (cost, insurance, freight price; цена с включением издержек, страхования и фрахта)
Makarov.	c.i.f. sound delivered clause	ухудшение качества – за счёт продавца
Makarov.	c.i.f. sound delivered clause	условие – "цена сиф"
Gruzovik, econ.	c.i.f.c.	стоимость, страхование, фрахт, и комиссия посредника (cost, insurance, freight, and commission)
Gruzovik, econ.	c.i.f.c.&i.	сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя (cost, insurance, freight, commission, and interest)
Gruzovik, econ.	c.i.f.&e.	стоимость, страхование, фрахт, и курсовая разница (cost, insurance, freight, and exchange)
gen.	C.I.T.	практикант-вожатый (counsellor in training Alex Lilo)
mil.	class I C supplies	предметы снабжения подкласса IC (Combat rations, боевые пайки)
sport.	Czechkehre, followed by direct Tramlot wo.i.c.	круг с поворотом на 180°-переход и вход без дохвата без промежуточных кругов
sport.	Czechkehre, followed by direct Tramlot wo.i.c.	круг с поворотом на 180 град - переход и вход без дохвата без промежуточных кругов
sport.	Czechkehre, followed by flank backward and Stockli wo. i. c.	круг с поворотом на 180°-выход-вход
sport.	Czechkehre, followed by flank backward and Stockli wo. i. c.	круг с поворотом на 180 град - выход - вход
sport.	Czechkehre, followed by Stockli backward wo.i.c.	круг с поворотом на 180°-выход плечом назад без промежуточных кругов
sport.	Czechkehre, followed by Stockli backward wo.i.c.	круг с поворотом на 180 град - выход плечом назад без промежуточных кругов
gen.	Division of Animal Genetics, C.S.I.R.O.	Отделение генетики животных Организации по научным и промышленным исследованиям Содружества наций (Австралия)
gen.	Division of Animal Physiology, C.S.I.R.O.	Отделение физиологии животных Организации по научным и промышленным исследованиям Содружества наций (Австралия)
gen.	Division of Plant Industry, C.S.I.R.O.	Отделение промышленного растениеводства Организации по научным и промышленным исследованиям Содружества наций (Австралия)
sport.	double Czechkehre, followed by Travel wo. i. c.	два круга с поворотом на 180 град подряд и переход без промежуточных кругов
sport.	double Czechkehre, followed by Travel wo. i. c.	два круга с поворотом на 180° подряд и переход без промежуточных кругов
sport.	double direct Stockli A wo. i. c.	два прямых стойкли А подряд без промежуточных кругов
sport.	double direct Stocli A wo. i. c.	два прямых стойкли А подряд без промежуточных кругов
sport.	double direct Stocli B wo. i. c.	два прямых стойкли В подряд без промежуточных кругов
cook.	F.I.C.	Кулинарная федерация Италии (the Italian Culinary Federation Stanik2017)
auto.	F.I.C.D. solenoid	соленоид увеличения оборотов холостого хода (F.I.C.D.)
nucl.pow.	FP I&C fire protection instrumentation and control	СКУ ПЗ система контроля и управления пожарной защиты (natty0208)
mil., avia.	global C4I surveillance and reconnaissance coordination center	глобальный центр командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки
O&G	I and C centre	информационно-вычислительный центр
el.	I2C	последовательная шина расширения стандарта I2C
el.	I2C	шина Access. Bus
el.	I2C	интерфейс стандарта I2C
el.	I2C	стандарт I2C (на интерфейс и шину расширения)
el.	I2C	стандартный интерфейс для шины ACCESS.Bus
el.	I2C bus	шина для соединения ИС
construct.	i fff c structure	внутренняя железобетонная конструкция
Makarov.	I found an A.B.C. and selected a train	я нашла железнодорожное расписание и выбрала поезд
econ.	I.I.C.	Международная инвестиционная корпорация (MichaelBurov)
econ.	I.I.C.	Международная инвестиционная компания (MichaelBurov)
econ.	I.I.C.	МИК (MichaelBurov)
lat.	i.c.	в данном случае, в данном деле (лат. in casu tavarysh)
mil.	2 i/c	заместитель командира (second in command A_Tribunsky)
product., abbr.	I&C	АСУ ТП (автоматизированная система управления технологическими процессами Ananaska)
abbr.	I/C	внутрихозяйственные (расходы; intercompany Leonid Dzhepko)
O&G	I&C	КИПиА (Leonid Dzhepko)
O&G	I&C	КиА (instrumentation and controls maystay)
nucl.pow.	I&C instrumentation and control system	СКУ система контроля и управления (natty0208)
nucl.pow.	I&C	КИПиУ (формулировка по МАГАТЭ Ananaska)
med.	i.c.	в/к (intracutaneously; внутрикожно МотоЁжж)
Makarov.	i.c.	внутрикожно (intracutaneous; в/к)
sport.	i.c.	промежуточный круг
Makarov.	i.c.	в / к (intracutaneous; внутрикожно)
med.	i/c administration	введение в/к (в/к – внутриканально neuromuscular.ru dimock)
telecom.	I2C bus	2C-шина (oleg.vigodsky)
Gruzovik, econ.	I.C.C.	оговорки о страховании грузов Объединения лондонских страховщиков (Institute Cargo Clauses)
insur.	I.C.C.	Оговорки Института лондонских страховщиков о страховании контейнеров (Yuriy83)
gen.	I.C.C.C.	Каритас интернационалис
gen.	I.C.C.C.	международная конфедерация католических благотворительных организаций
energ.ind.	I&C complex	программно-технический комплекс (ПТК)
mil.	I/C disposals	старший группы взрывников (S3_OPS)
mil.	I/C disposals	старший группы по уничтожению взрывчатых материалов (S3_OPS)
mil., arm.veh.	I.C. engine	двигатель внутреннего сгорания
nucl.pow.	I&C equipment	оборудование СКУ (Vasilius Galkinus)
nucl.pow.	I&C equipment	оборудование ТАИ (Vasilius Galkinus)
nucl.pow.	I&C equipment	оборудование АСУТП (Vasilius Galkinus)
O&G, casp.	I&C execution manager	менеджер по производству работ КИПиСУ (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	I&C lifetime maintenance	сопровождение системы автоматического управления технологическим процессом на энергетическом объекте в течение расчётного срока службы
energ.ind.	I&C lifetime maintenance	"пожизненное" сопровождение АСУ ТП на энергетическом объекте
energ.syst.	I&C markets	промышленно-коммерческий рынок (MichaelBurov)
nucl.pow.	I&C Senior Shift Technician	начальник смены цеха тепловой автоматики и измерений (ВосьМой)
nucl.pow.	I&C Shift Engineer	начальник смены цеха тепловой автоматики и измерений (ВосьМой)
nucl.pow.	I&C Shift Supervisor	начальник смены цеха тепловой автоматики и измерений (ВосьМой)
energ.ind.	I&C staff	персонал службы контрольно-измерительной аппаратуры
energ.ind.	I&C technician	техник по контрольно-измерительной аппаратуре и устройствам регулирования (на ТЭС, АЭС)
O&G	i&c transformers	трансформаторы цепей КИПиА
anat.	I.C.V.	интрацеребровентрикулярный (Bezhan)
energ.ind.	I&C weld	врезка КИП (что касается трубопроводов cloudberryy)
fin.	import c. i. f.	импорт в ценах с.и.ф. (сиф)
econ.	import c.i.f.	импорт в ценах сиф
Gruzovik, polit.	I.P.C.	Международный совет мира (International Peace Council)
Gruzovik, polit.	I.Y.C.	Международный конгресс молодёжи (International Youth Congress)
mil., avia.	joint C4I program assessment tool	инструментальные средства оценки объединённой программы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации
Makarov.	just when I was busiest, that bore C. Must come in and waste three hours	Надо же, именно, когда у меня не было ни минуты свободного времени, должен был явиться этот зануда С. И мне пришлось потратить зря три часа
mil.	Land and C4I	наземные системы и телекоммуникации (WiseSnake)
gen.	M.C., I believe, sir? The same sir	М.С., если не ошибаюсь? Точно так, милостивый государь
law	M.C.I.Arb.	член Королевского Института Арбитров (Лорина)
mil.	mobile C4I system	переносной комплекс средств автоматизации (C4I – сокр. от "command, control, communications, computers and intelligence" Alex_Odeychuk)
Gruzovik, econ.	N.C.I.	без обычных процентов (no common interest)
Gruzovik, econ.	N.C.I.	новый выпуск ценных бумаг (new capital issues)
energ.ind.	neutron flux I&C system	контрольно-измерительная система нейтронного потока (активной зоны ядерного реактора)
abbr.	O.C.R.T.I.S.	Центральное бюро по борьбе с незаконным оборотом наркотиков (Morning93)
busin.	on c.i.f. terms	на условиях СИФ
nucl.pow.	operational I&C	СКУ НЭ (makaronnick)
nucl.pow.	, operational I&C	система контроля и управления нормальной эксплуатации (makaronnick)
nucl.pow.	operational I&C system	СКУ НЭ (makaronnick)
tech.	p.i.c.	ответственное лицо (person in charge Lyunya)
med.	poly I:C	кополимер полиинозиновой и полицитидиловой кислот (ННатальЯ)
gen.	price c.i.f.	цена СИФ
energ.ind.	process I&C	технологическая автоматика (Технологическая автоматика является местной, локальной, автоматикой и выполняет функции управления процессами на агрегатах энергообъекта и поддержания на заданном уровне или регулирования по определенному закону местных параметров, не оказывая существенного влияния на режим энергосистемы в целом. • Process I&C (DCS and PLC/SCADA) ukaea.uk rafail)
econ.	quotation c.i.f.	цена сиф
gen.	quotation c.i.f	цена СИФ (f.o.b., f.a.s., ex mill, ex warehouse, etc.; ФОБ, ФАС, франко завод, франко склад и т.д.)
adv.	S.I.C	Стандартная отраслевая классификация
nucl.pow.	Shift I&C Technician	дежурный электрослесарь (ВосьМой)
progr.	standard C library's standard I/O interfaces	интерфейсы ввода-вывода стандартной библиотеки C (ssn)
sport.	Stockli, followed by Czechkehre wo. i. c.	стойкли и чешский круг без промежуточных кругов
sport.	Stockli, followed by direct Tramlot wo. i. c.	стойкли и прямой трамлот без промежуточных кругов
mil.	strategic C4I	стратегический К4Р (WiseSnake)
intell.	the C.I.A.'s Berlin station	берлинская резидентура ЦРУ (New York Times Alex_Odeychuk)
sport.	Tramlot, followed by direct Tramlot wo. i. c.	переход-вход-переход-вход без дохвата
med.	type I C-telopeptide	С-телопептид коллагена типа I (ННатальЯ)
econ.	value c.i.f.	ценность по цене сиф
dipl.	value import c.i.f.	выражать импорт в ценах сиф
dipl.	value import c.i.f.	измерять импорт в ценах сиф
fin.	value import c.i.f.	выражать измерять импорт в ценах сиф
gen.	Wheat Research Unit, C.S.I.R.O.	Проблемная лаборатория по пшенице Организации по научным и промышленным исследованиям Содружества наций (Австралия)
sport.	wo. i. c.	без промежуточных кругов