Terms containing i-value

Subject	English	Russian
Makarov.	after setting a just value upon others, I must next set it on myself	после того, как я даю справедливую оценку другим, я должен затем оценить самого себя
quot.aph.	I absolutely subscribe to our new corporate culture values	полностью согласен с новыми ценностями нашей корпоративной культуры (Alex_Odeychuk)
Makarov.	I came gradually to move away from the position that I had always held, and to see the value of opposing opinions	постепенно я отошёл от позиции, какую всегда занимал, и понял важность точки зрения другого
gen.	I do not thrust my friendship on those who do not value it	я не навязываю своей дружбы тем, кто её не ценит
gen.	I do not value that a brass farthing	по-моему, это гроша ломаного не стоит
inf.	I place a higher than usual value on	я больше других ценю (то-то и то-то SirReal)
gen.	I put high value on his friendship	я очень высоко ценю его дружбу
math.	I repeated the computation with several values of n and the results agreed to three decimal places	результаты совпали в трёх десятичных знаках
lit.	I share Elizabethan standards and values: a broad outlook, incentive, and hard work. But I myself could not be an Elizabethan, because I am not a man of action.	Мне близки принципы и ценности елизаветинской эпохи: широта мировоззрения, вдохновенность, упорный труд. Но сам я не мог бы быть одним из елизаветинцев — меня нельзя назвать человеком действия. (Times, 1981)
gen.	I took his promise at face value	я принял его обещание всерьёз
gen.	I value your friendship	я ценю вашу дружбу
gen.	I value your friendship	я дорожу дружбой с вами
O&G	I/O compensation value	значение компенсации в / в
genet.	i-value	i-показатель (общая концентрация участков (концов) ДНК, вступающих в процесс лигирования : при соотношении j- и i-П. менее 1 образуются линейные олигомеры, а при j/i>2 (и j/i=2) – кольцевые молекулы ДНК, при 1dimock)
progr.	prevent that, I initialize amount to some value just to prevent the loop from terminating prematurely	чтобы предотвратить такой эффект это, я инициализирую amount некоторым значением – просто для предотвращения несвоевременного завершения цикла
progr.	prevent that, I initialize amount to some value just to prevent the loop from terminating prematurely	чтобы предотвратить такой эффект это, я инициализирую amount некоторым значением – просто для предотвращения несвоевременного завершения цикла
econ.	value c.i.f.	ценность по цене сиф
dipl.	value import c.i.f.	выражать импорт в ценах сиф
dipl.	value import c.i.f.	измерять импорт в ценах сиф
fin.	value import c.i.f.	выражать измерять импорт в ценах сиф