| Subject | English | Russian |
| med. | alveolar hyperventilation | альвеолярная гипервентиляция |
| med. | artificial hyperventilation | искусственная гипервентиляция |
| med. | chronic hyperventilation syndrome | синдром хронической гипервентиляции (Игорь_2006) |
| med. | chronic hyperventilation syndrome | хронический гипервентиляционный синдром (снижение углекислоты в крови вследствие гипервентиляции лёгких Игорь_2006) |
| med. | controlled hyperventilation | управляемая гипервентиляция |
| med. | hyperventilation syncope | гипервентиляционный обморок |
| med. | hyperventilation syndrome | синдром гипервентиляции (ряд соматических и психических симптомов, вызванных альвеолярной гипервентиляцией вследствие нарушения регуляции дыхания или при произвольной гипервентиляции Игорь_2006) |
| med. | hyperventilation syndrome | гипервентиляционный синдром |
| agric. | hyperventilation tetany | респираторная тетания |
| med. | hyperventilation tetany | гипервентиляционная тетания |
| med. | hyperventilation tetany | гипервентиляционная судорога |