| Subject | English | Russian |
| biol. | hypervariable region | гипервариабельный участок |
| biol. | hypervariable region | гипервариабельный участок (в молекуле антитела) |
| med. | hypervariable region | HV-участок |
| genet. | hypervariable region | сверхизменчивый участок ДНК (Vadim Rouminsky) |
| immunol. | hypervariable region | hv-участок (в молекуле антитела) |
| genet. | hypervariable region | гипервариабельный участок (сайт вариабельной части тяжёлой или лёгкой цепи молекулы иммуноглобулина, характеризующийся большей изменчивостью у антител разной специфичности по сравнению с другими её сегментами – каркасными участками (обозначаются, соответственно, HV и FR); Г. у. короче каркасных и чередуются с ними dimock) |
| biotechn. | hypervariable region | гипервариабельная область (VladStrannik) |
| immunol. | hypervariable region of the heavy and light chains of the immunoglobulin | гипервариабельная область тяжёлой и лёгкой цепей иммуноглобулина (VladStrannik) |
| genet. | mitochondrion hypervariable region | митохондриальный гиперварибельный участок (akairbekova@nu.edu.kz) |