| Subject | English | Russian |
| mil. | hyper velocity interceptor guidance simulation | моделирование системы наведения гиперзвуковых средств перехвата (воздушных целей) |
| auto. | hyper-velocity | повышенная скорость |
| mil. | hyper-velocity | высокая гиперзвуковая скорость (Hypervelocity is very high velocity, approximately over 3,000 meters per second (11,000 km/h or Mach 8.8). In particular, hypervelocity is velocity so high that the strength of materials upon impact is very small compared to inertial stresses. Alex_Odeychuk) |
| tech. | hyper-velocity gun | установка для стрельбы со сверхвысокими начальными скоростями |
| mil. | hyper-velocity projectile | снаряд с высокой гиперзвуковой скоростью полёта (Alex_Odeychuk) |
| mil. | hyper-velocity subcaliber rifle | винтовка уменьшенного калибра со сверхвысокой начальной скоростью полёта пули |
| mil. | hyper-velocity subcaliber rifle | винтовка уменьшенного калибра со сверхвысокой начальной скоростью полета пули |