| Subject | English | Russian |
| astr. | hyper luminous | сверхъяркий (MichaelBurov) |
| astr. | hyper luminous X-ray source | чёрная дыра типа "суперъяркий источник рентгеновского излучения" (MichaelBurov) |
| astr. | hyper luminous X-ray source | источник особо ярких рентгеновских лучей (MichaelBurov) |
| astr. | hyper luminous X-ray source | суперъяркий источник рентгеновского излучения (MichaelBurov) |
| astr. | hyper-luminous | сверхъяркий (MichaelBurov) |
| astr. | hyper-luminous X-ray source | источник рентгеновского излучения со сверхбольшой светимостью (черная дыра промежуточной массы (с массой превышающей 500 солнечных); Nature Alex_Odeychuk) |