| Subject | English | Russian |
| immunol. | aluminium hydroxide gel | гель гидроокиси алюминия |
| Makarov. | aluminium hydroxide gel | гель гидроксида алюминия |
| tradem. | aluminium hydroxide/magnesium hydroxide | Риопан (антацидный препарат; алюминия гидроокись/окись магния) |
| tradem., Makarov. | aluminium hydroxide/magnesium hydroxide | Алмагель (антацидный препарат; алюминия гидроокись/окись магния) |
| tradem. | aluminium hydroxide/magnesium hydroxide | Маалокс (антацидный препарат; алюминия гидроокись/окись магния) |
| Makarov. | aluminium hydroxide/magnesium hydroxide | алюминия гидроокись / окись магния (антацидный препарат) (Алмагель, Гелузил, Маалокс, Миланта, Риопан) |
| tradem., Makarov. | aluminium hydroxide/magnesium hydroxide | Миланта (антацидный препарат; алюминия гидроокись/окись магния) |
| tradem. | aluminium hydroxide/magnesium hydroxide | Гелузил (антацидный препарат; алюминия гидроокись/окись магния) |
| dentist. | aluminum hydroxide gel | гель гидроокиси алюминия ( абсорбент MichaelBurov) |
| biotechn. | aluminum hydroxide gel | гель гидроксида алюминия (носитель в колоночной или тонкослойной распределительной хроматографии) |
| med. | aluminum hydroxide gel | гель гидроокиси алюминия (абсорбент) |
| el. | aluminum hydroxide precipitate | осадок гидроокиси алюминия |
| chem. | aqueous alkali metal hydroxide solution | водный раствор гидроксида щелочного металла (VladStrannik) |
| med. | barium hydroxide lime | бариевая известь |
| O&G, sakh. | bleach hydroxide treatment | обработка раствором хлорной извести и каустической соды |
| Makarov. | boron hydroxide, HBO, is an interesting molecule which can potentially be used for temporary storage of energy and its subsequent release by a photochemical activation | гидроксид бора, HBO, – интересная молекула, которая потенциально может быть использована для временного аккумулирования энергии с её последующим высвобождением путём фотохимической активации |
| dentist. | calcium hydroxide dressing | паста на гидроокиси кальция (MichaelBurov) |
| dentist. | calcium hydroxide dressing | паста на основе гидроокиси кальция (MichaelBurov) |
| chem. | calcium hydroxide hypochlorite | ДСГК (MichaelBurov) |
| chem. | calcium hydroxide hypochlorite | двухосновная соль гипохлорита кальция (MichaelBurov) |
| dentist. | calcium hydroxide paste | паста на гидроокиси кальция (MichaelBurov) |
| med., dentist. | calcium hydroxide paste | паста на основе гидроокиси кальция |
| dentist. | calcium hydroxide preparation | паста на гидроокиси кальция (MichaelBurov) |
| dentist. | calcium hydroxide preparation | паста на основе гидроокиси кальция (MichaelBurov) |
| gen. | carboxy-hydroxy-trimethyl-propanaminium hydroxide, inner salt | карбокси-гидрокси-триметил-пропанаминий гидроксид, внутренняя соль (витамин BT) |
| wood. | chlorine-hydroxide cooking | хлорно-щелочная варка (комбинированный способ варки, заключающийся в предварительной щелочной обработке с последующим хлорированием) |
| forestr. | chlorine-hydroxide cooking | хлорно-щелочная варка |
| Makarov. | clarification by aluminium hydroxide precipitation | осветление осаждением гидроксидом алюминия |
| pharm. | concentrated aluminium-hydroxide formolized vaccine against erysipelas | концентрированная гидроокись алюминиевая формол-вакцина против рожи свиней (ГОСТ 15990-70 Препараты биологические. Концентрированная гидроокись алюминиевая формол-вакцина против рожи свиней 26.05.2017 CRINKUM-CRANKUM) |
| pharma. | FerricIII-hydroxide polyisomaltosate | Железа III гидроксид полиизомальтозат (AGaliguzov) |
| el. | ferrous hydroxide film | плёнка гидрозакиси железа |
| el. | free hydroxide ion | свободный гидроокисный ион |
| tech. | hydrogen-hydroxide cycle polisher | Н-ОН-фильтр |
| Makarov. | hydrogen/hydroxide cycle polisher | H-OH фильтр |
| el. | hydroxide alkalinity | гидратная щёлочность |
| el. | hydroxide anion | гидроксильный анион |
| Makarov. | hydroxide anion | гидроксид-анион |
| chromat. | hydroxide-form | в гидроксильной форме (об анионите igisheva) |
| chromat. | hydroxide form | гидроксидная форма (анионита igisheva) |
| chromat. | hydroxide form | гидроксильная форма (анионита igisheva) |
| chromat. | hydroxide-form | в гидроксидной форме (об анионите igisheva) |
| Makarov. | hydroxide ion | гидроксильный ион (ОН-) |
| Makarov. | hydroxide ion | гидроксид-ион |
| el. | hydroxide-regenerated form | отрегенерированная гидроксильная форма |
| chem. | hydroxide salt | гидроксосоль (Maximoose) |
| el.chem. | hydroxide salt | основная соль |
| chem. | hydroxide scavenger agent | акцептор гидроксид-радикалов (VladStrannik) |
| industr. | hydroxide sludge | гидроокисный шлам (igisheva) |
| industr. | hydroxide sludge | гидроксидный шлам (igisheva) |
| chem. | hydroxide sludge | суспензия гидроксида (denton) |
| polym. | hydroxide sodium hydroxine | гидроокись натрия |
| energ.ind. | hydroxide water treatment | щелочной водно-химический режим котла |
| nat.res. | iron hydroxide clogging of drain pipes | заохривание труб |
| nat.res. | iron hydroxide clogging of drain pipes | закупорка труб охрой |
| med. | iron III hydroxide dextran | железа III – гидроксид декстран (ННатальЯ) |
| med. | iron III hydroxide dextran | железа III гидроксид декстран (ННатальЯ) |
| med. | iron III hydroxide polymaltose complex | железо III гидроксид полимальтозный комплекс (shpak_07) |
| drug.name | iron hydroxide sucrose complex | железа гидроксид сахарозный комплекс (iron (III)-hydroxide sucrose complex Min$draV) |
| astronaut. | lithium hydroxide activated charcoal canister | патрон, снаряженный гидроокисью лития с активированным углём |
| astronaut. | lithium hydroxide canister | патрон с гидроокисью лития |
| astronaut. | lithium hydroxide cartridge | патрон с гидроокисью лития |
| nano | lithium hydroxide filter | фильтр с гидроокисью лития |
| el. | lithium hydroxide inhibited | содержащий в качестве ингибитора гидроксид лития |
| chem. | lithium hydroxide monohydrate | моногидрат гидроокиси лития (NikolaiPerevod) |
| nano | magnesium hydroxide-based flame retardant | замедлитель горения на основе гидроксида магния |
| transp. | magnesium-hydroxide method | метод очистки крекинг-бензинов от меркаптанов гидратом окиси магния |
| nat.res. | metal hydroxide precipitation | выделение гидроокиси металла |
| nat.res. | metal hydroxide sludge | шлам гидроокиси металла |
| sol.pow. | nickel hydroxide electrode | электрод из гидроксида никеля |
| Makarov. | non-isolable hydroxide adducts | неизолобальные гидроксидные аддукты |
| el. | phosphate-hydroxide treatment | обработка фосфатом-гидроокисью |
| energ.ind. | phosphate-hydroxide water treatment | щёлочно-фосфатный водно-химический режим (котла) |
| chem. | potassium hydroxide adsorption method | метод определения удельной поверхности катализатора измерением адсорбции на ней едкого калия |
| chem. | potassium hydroxide adsorption method | метод адсорбции едкого кали (jagr6880) |
| mil., WMD | potassium hydroxide solution preparation unit | узел приготовления раствора едкого калия |
| astronaut. | replaceable lithium hydroxide cartridge | заменяемый патрон гидроокиси лития |
| tech. | sodium hydroxide addition | добавка гидроксида натрия |
| energ.ind. | sodium hydroxide addition | ввод добавка гидроксида натрия |
| wood. | sodium hydroxide cooking | натронная варка (варка с раствором едкого натра) |
| forestr. | sodium hydroxide cooking | натронная варка |
| tech. | sodium-hydroxide desulfurization | десульфурация каустической содой |
| chem. | sodium hydroxide does not appear to be as generally useful as triethylamine | гидроокись натрия не имеет такого широкого применения, как триэтиламин (Vishera) |
| mil., WMD | sodium hydroxide, NaOH | едкий натр |
| chem. | sodium hydroxide solution | раствор гидроксида натрия (применяется в титровании) |
| energ.ind. | sodium hydroxide treatment | водно-химический режим на основе гидроксида натрия |
| energ.ind. | sodium hydroxide treatment | натрий-катионирование |
| O&G, sakh. | sodium hydroxide treatment | обработка раствором хлорной извести и каустической соды |
| tech. | total hydroxide concentration | общая концентрация щёлочности |
| energ.ind. | total hydroxide concentration | общая щёлочность |