Terms containing hydrostatic test

Subject	English	Russian
el.	cold hydrostatic test	холодные гидростатические испытания
tech.	cold hydrostatic test	холодная опрессовка (трубопровода)
el.	cold water hydrostatic test	холодная опрессовка
el.	cold water hydrostatic test	холодные гидроиспытания
Makarov.	destructive hydrostatic test	испытание на разрушение гидростатическим давлением
polym.	external hydrostatic test	испытание на внешнее гидростатическое давление
Makarov.	give the hydraulic system a hydrostatic test	опрессовывать гидросистему
nautic.	hydrostatic test	испытание гидростатическим давлением
Makarov.	hydrostatic test	гидравлическое испытание трубопровода под давлением
med., law	hydrostatic test	гидростатическая жизненная проба
shipb.	hydrostatic test	испытание гидравлическим давлением
med.	hydrostatic test	лёгочная жизненная проба
tech.	hydrostatic test	гидравлическая проба
tech.	hydrostatic test	гидравлическое испытание под давлением (трубопровода)
electr.eng.	hydrostatic test	гидростатические испытания
met.	hydrostatic test	гидростатическое испытание
roll.	hydrostatic test	гидростатическое испытание (труб)
O&G	hydrostatic test	гидравлические испытания (MichaelBurov)
O&G	hydrostatic test	гидравлическая опрессовка (MichaelBurov)
pipes.	hydrostatic test	испытание труб внутренним гидростатическим давлением
tech.	hydrostatic test	опрессовка (испытание под давлением)
O&G	hydrostatic test	гидроиспытания (MichaelBurov)
transp.	hydrostatic test	опрессовка
O&G	hydrostatic test	гидроопрессовка (MichaelBurov)
O&G	hydrostatic test	гидротест (MichaelBurov)
Makarov.	hydrostatic test	опрессовка (испытание под давлением воды или др. жидкости)
pipes.	hydrostatic test	гидравлическое испытание труб на герметичность
O&G	hydrostatic test	гидравлическое испытание на герметичность
oil	hydrostatic test	гидравлические испытания под давлением (трубопровода)
textile	hydrostatic test	гидростатическое испытание на водоотталкиваемость
el.	hydrostatic test	гидравлическое испытание
O&G. tech.	hydrostatic test	гидростатическое испытание на герметичность
construct.	hydrostatic test	испытание гидростатической нагрузкой
gen.	hydrostatic test	гидравлическое испытание (ёмкостей, труб и т.п. – A hydrostatic test is a way in which leaks can be found in pressure vessels such as pipelines and plumbing.wiki Alexander Demidov)
fire.	hydrostatic test machine	гидростатическая испытательная машина
tech.	hydrostatic test pressure	гидростатическое испытательное давление (Alex Lilo)
therm.eng.	hydrostatic test pressure	пробное гидравлическое давление
tech.	hydrostatic test procedure	процедура гидроиспытания (Anne Nonymous)
tech.	hydrostatic test report	отчёт о гидроиспытании (Anne Nonymous)
astronaut.	hydrostatic test tower	башня для гидростатических испытаний
energ.ind.	pipeline cold hydrostatic test	холодная опрессовка трубопровода
Makarov.	subject a cylinder to a hydrostatic test	подвергать баллон гидравлическому испытанию
Makarov.	subject cylinder hydrostatic test	подвергать баллон гидравлическому испытанию
tech.	subject to a hydrostatic test	опрессовывать (испытывать под давлением)
Makarov.	subject to a hydrostatic test	опрессовывать (испытывать под давлением воды или др. жидкости)
tech.	witness hydrostatic test	гидравлические испытания в присутствии заказчика (Alexey Lebedev)