| Subject | English | Russian |
| astronaut. | all-hydrogen/oxygen vehicle | МВКА с кислородно-водородными ЖРД |
| space | aluminum/hydrogen/ oxygen tripropellant | трёхкомпонентное топливо с добавкой алюминия |
| space | aluminum/hydrogen/oxygen engine | алюминиево-кислородно-водородный ЖРД |
| nano | aluminum/hydrogen/oxygen tripropellant | трёхкомпонентное РТ с добавкой алюминия |
| space | beryllium/hydrogen/oxygen engine | бериллиево-кислородно-водород ный ЖРД |
| space | boron/hydrogen/ oxygen tripropellant | кислородно-водородное с добавкой бора топливо |
| space | boron/hydrogen/oxygen engine | боро-кислородно-водородный ЖРД |
| nano | boron/hydrogen/oxygen tripropellant | кислородноводородное РТ с добавкой бора |
| Makarov. | break down water into oxygen and hydrogen | разлагать воду на кислород и водород |
| energ.ind. | carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, sulfur | содержание соединений углерода, водорода, азота, кислорода и серы (напр., в выбросах дымовых газов ТЭС) |
| energ.ind. | carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, sulfur analysis | определение содержания соединений углерода, водорода, азота, кислорода и серы (CHNOS) |
| energ.ind. | carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, sulfur analysis | определение содержания соединений углерода, водорода, азота, кислорода и серы |
| space | chemical oxygen-hydrogen rocket stage | ступень МВКА с кислородноводородным ЖРД |
| astronaut. | chemical oxygen-hydrogen rockets shuttle | МВКА с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | chemical oxygen-hydrogen rockets stage | ступень МВКА с кислородноводородными ЖРД |
| Makarov. | decompose water into oxygen and hydrogen | разлагать воду на кислород и водород |
| tech. | external hydrogen/oxygen tank | внешний топливный бак для жидкого водорода и жидкого кислорода |
| space | external hydrogen/oxygen tank | подвесной топливный МТКК отсек для ЖВ и ЖК |
| mil., avia. | external hydrogen/oxygen tank | подвесной топливный отсек для жидкого водорода и жидкого кислорода |
| space | external oxygen/hydrogen tank | ВТБ для ЖК и ЖВ |
| tech. | external oxygen/hydrogen tank | внешний топливный бак для жидкого кислорода и жидкого водорода |
| gen. | hydrogen and oxygen combine to form water | водород и кислород соединяются и образуют воду |
| el. | hydrogen oxygen recombination | водородно-кислородная рекомбинация |
| astronaut. | hydrogen-oxygen | водородно-кислородный |
| Makarov. | hydrogen-oxygen | водородокислородный |
| Makarov. | hydrogen-oxygen cell | водородно-кислородный элемент |
| el. | hydrogen-oxygen cell | водородно-кислородный топливный элемент |
| Makarov. | hydrogen-oxygen cell | электролизёр для получения водорода и кислорода |
| space | hydrogen-oxygen combustion turbine | кислородно-водородная турбина |
| tech. | hydrogen-oxygen cutting | водородно-кислородная резка |
| space | hydrogen-oxygen engine | водородно-кислородный ЖРД |
| astronaut. | hydrogen-oxygen engine | кислородно-водородный ЖРД |
| sol.pow. | hydrogen-oxygen flame | водородно-кислородное пламя |
| missil. | hydrogen/oxygen fuel | водородно-кислородное топливо (MichaelBurov) |
| missil. | hydrogen-oxygen fuel | водородно-кислородное топливо (MichaelBurov) |
| missil. | hydrogen/oxygen fuel | топливо O2 / H2 |
| missil. | hydrogen-oxygen fuel | топливо O2 / H2 |
| astronaut. | hydrogen-oxygen fuel cell | водородно-кислородный топливный элемент |
| nano | hydrogen-oxygen fuel cell | водородно-кислородный ТЭ |
| nano | hydrogen-oxygen mixture | водородно-кислородная смесь |
| space | hydrogen-oxygen mixture | смесь водородно-кислородная |
| astronaut. | hydrogen/oxygen plume | струя газов водородно-кислородного ЖРД |
| astronaut. | hydrogen-oxygen propulsion system | водородно-кислородная силовая установка |
| gen. | hydrogen-oxygen reaction | реакция между водородом и кислородом |
| astronaut. | hydrogen-oxygen rocket | ракета с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | hydrogen-oxygen rocket | водородно-кислородный ЖРД |
| astronaut. | hydrogen-oxygen rocket | ракетный двигатель, работающий на жидких водороде |
| astronaut. | hydrogen-oxygen rocket | ракета с кислородно-водородным ЖРД |
| astronaut. | hydrogen-oxygen rocket engine | водородно-кислородный ЖРД |
| mil., avia. | hydrogen/oxygen second stage | вторая ступень с водородно-кислородным жидкостным ракетным двигателем |
| sol.pow. | hydrogen-oxygen steam generator | водородно-кислородный парогенератор |
| shipb. | hydrogen-oxygen welding | водородно-кислородная сварка (для алюминия) |
| Makarov. | investigation of oxygen- and hydrogen peroxide-reduction on platinum particles dispersed on polyo-phenylenediamine film modified glassy carbon electrodes | исследование восстановления кислорода и перекиси водорода на электродах из стекловидного углерода, модифицированных платиновыми частицами, диспергированными в поли-о-фенилендиаминовой плёнке |
| avia. | liquid hydrogen liquid oxygen engine | кислородно-водородный жидкостный ракетный двигатель |
| space | liquid hydrogen/liquid oxygen tanks booster | разгонщик с баками ЖВ и ЖК |
| space | liquid hydrogen/liquid oxygen tanks-equipped aircraft | самолёт-носитель мини-МВКА, оснащённый баками с ЖВ и ЖК |
| space | liquid hydrogen/liquid oxygen tanks-equipped booster | разгонщик с баками ЖВ и ЖК |
| astronaut. | liquid hydrogen-oxygen engine | кислородно-водородный ЖРД |
| space | liquid oxygen — hydrogen — hydrocarbon shuttle | МВКА с ДУ на кислородноводородно-углеводородном топливе |
| space | liquid oxygen — hydrogen — LOX/LH₂/HC shuttle | МВКА с ДУ на кислородноводородно-углеводородном топливе |
| space | liquid oxygen — hydrogen — O₂/H₂/HC shuttle | МВКА с ДУ на кислородноводородно-углеводородном топливе |
| nano | liquid oxygen/hydrogen fuelled core | кислородно-водородный РБ |
| space | liquid oxygen/hydrogen mode | режим работы ДУ на двух видах горючего с использованием ЖК и ЖВ (второй) |
| tech. | liquid oxygen-hydrogen rocket-powered vehicle | МВКА с кислородно-водородным ЖРД |
| tech. | liquid oxygen-hydrogen rocket-powered vehicle | многоразовый воздушно-космический аппарат с кислородно-водородным ЖРД |
| space | liquid oxygen/liquid hydrogen burning mode | сжигание ЖК и ЖВ (на участке выведения) |
| space | liquid oxygen/liquid hydrogen dual expansion and rocket propellant engines interface | взаимодействие кислородно-водородных ЖРД с раздвижными соплами и углеводородных ЖРД (на перспективном МВКА) |
| space | liquid oxygen/liquid hydrogen dual expansion and RP engines interface | взаимодействие кислородно-водородных ЖРД с раздвижными соплами и углеводородных ЖРД (на перспективном МВКА) |
| nano | liquid oxygen/liquid hydrogen fuel | кислородно-водородное жидкое ракетное топливо |
| Makarov. | liquid oxygen/liquid hydrogen rocket-powered vehicle | МВКА с кислородно-водородным ЖРД |
| mil., avia. | liquid-oxygen/liquid-hydrogen | жидкий кислород - жидкий водород |
| mil., avia. | liquid-oxygen/liquid-hydrogen | жидкий кислород – жидкий водород |
| Makarov. | lithium and hydrogen bonds to oxygen, sulfur, and selenium | литиевые и водородные связи с кислородом, серой и селеном |
| space | magnesium/hydrogen /oxygen engine | магниево-кислородно-водородный ЖРД |
| space | magnesium/ hydrogen/oxygen tripropellant | кислородно-водородное с добавкой магния топливо |
| nano | magnesium/hydrogen/oxygen tripropellant | кислородно-водородное РТ с добавкой магния |
| space | liquid oxygen/liquid hydrogen gas generator | кислородно-водородный ГГ |
| Makarov. | oxygen-hydrogen oxygen-hydrogen fuel cell | водородно-кислородный топливный элемент |
| avia. | oxygen-hydrogen | кислородно-водородный |
| space | oxygen-hydrogen booster | разгонный кислородно-водородный блок |
| astronaut. | oxygen/hydrogen booster | КВРБ (MichaelBurov) |
| astronaut. | oxygen/hydrogen booster | кислородно-водородный разгонный блок (MichaelBurov) |
| electr.eng. | oxygen-hydrogen cell | кислородно-водородный топливный элемент |
| tech. | oxygen-hydrogen cell | электролизёр для получения кислорода и водорода |
| el. | oxygen-hydrogen cell | водородно-кислородный топливный элемент |
| transp. | oxygen-hydrogen cell | водородно-кислородный топливный элемент |
| tech. | oxygen-hydrogen cell | кислородно-водородный элемент |
| tech. | oxygen-hydrogen cell | водородно-кислородный элемент |
| space | liquid oxygen-hydrogen rocket engine | кислородно-водородный ЖРД |
| astronaut. | oxygen/hydrogen engines-powered booster | разгонщик с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | oxygen/hydrogen engines-powered shuttle | МВКА с кислородно-водородными ЖРД |
| nano | oxygen-hydrogen propagation | кислородно-водородное топливо |
| space | oxygen-hydrogen propellant | кислородно-водородное топливо |
| weld. | oxygen-hydrogen ratio | отношение объёмов кислорода и водорода в смеси |
| astronaut. | oxygen-hydrogen rocket engine | кислородно-водородный ЖРД |
| space | oxygen/hydrogen propulsion system | кислородно-водородная ДУ |
| astronaut. | oxygen/hydrogen propulsion system | кислородно-водородная жидкостноракетная ДУ |
| astronaut. | oxygen-hydrogen TOS | КВРБ (MichaelBurov) |
| astronaut. | oxygen-hydrogen TOS | кислородно-водородный разгонный блок (MichaelBurov) |
| astronaut. | oxygen-hydrogen transfer orbit stage | КВРБ (MichaelBurov) |
| astronaut. | oxygen-hydrogen transfer orbit stage | кислородно-водородный разгонный блок (MichaelBurov) |
| astronaut. | oxygen/hydrogen upper stage | КВРБ (MichaelBurov) |
| space | oxygen/hydrogen upper stage | МТА с кислородно-водородным ЖРД |
| astronaut. | oxygen/hydrogen upper stage | верхняя ступень с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | oxygen/hydrogen upper stage | кислородно-водородный разгонный блок (MichaelBurov) |
| astronaut. | oxygen/hydrogen/HC engines-powered booster | разгонщик с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | oxygen/hydrogen/HC engines-powered shuttle | МВКА с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД |
| space | oxygen/hydrogen/hydrocarbon engines-powered shuttle | МВКА с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД |
| space | oxygen/methane/hydrogen-fueled engine | кислородно-метаново-водородный ЖРД |
| space | propane-hydrogen-oxygen engine | кислородно-водородно-пропановый ЖРД |
| sol.pow. | regenerative hydrogen-oxygen fuel cell | регенеративный водородно-кислородный топливный элемент |
| Makarov. | the oxygen and hydrogen gas of the decompounded water | кислород и водород, полученные путём разложения воды на составные части |
| Makarov. | the water can be resolved into a hydrogen and oxygen | вода может разлагаться на водород и кислород |
| Makarov. | using oxygen and hydrogen plasmas | при использовании кислородной и водородной плазм |
| gen. | water can be reduce to oxygen and hydrogen by electrolysis | электролизом можно разложить воду на кислород и водород |
| Makarov. | water can be reduced to oxygen and hydrogen by electrolysis | электролизом можно разложить воду на кислород и водород |
| chem. | water consists of hydrogen and oxygen | вода состоит из кислорода и водорода |
| Makarov. | water is composed of hydrogen and oxygen | вода состоит из водорода и кислорода |
| chem. | water splits into hydrogen and oxygen | вода разлагается на водород и кислород |