| Subject | English | Russian |
| astronaut. | gaseous hydrogen generation area | площадка газификации жидкого водорода |
| tech. | hydrogen generation | производство водорода (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation | производство водорода, тыс. н.м3 / сутки |
| geol. | hydrogen generation | водородообразование (MichaelBurov) |
| geol. | hydrogen generation | генерация водорода (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation/d | производство водорода, тыс. н.м.3 / сутки |
| oil.proc. | hydrogen generation, knm³ | производство водорода, тыс. н.м3 / сутки |
| oil.proc. | hydrogen generation, knm³/D | производство водорода (MichaelBurov) |
| energ.ind. | hydrogen generation mechanisms | механизмы образования водорода (напр., в системе защитной оболочке при аварии ядерного реактора) |
| el. | hydrogen generation station | водородная станция |
| oil.proc. | hydrogen generation unit | установка производства водорода (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit | УПВ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit | водородная установка (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit | "водородка" (MichaelBurov) |
| O&G | hydrogen generation unit | установка генерации водорода |
| oil.proc. | hydrogen generation unit maintenance | ремонт установки производства водорода (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit maintenance cost | стоимость ремонта установки производства водорода (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit maintenance cost | удельная стоимость ремонта установки производства водорода (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit maintenance cost | суточной производительности (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit maintenance cost | стоимость ремонта установки производства водорода, долл. США на тыс. нм³ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit maintenance cost, US $ per knm³ | стоимость ремонта установки производства водорода (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit maintenance cost, US $ per knm³ | удельная стоимость ремонта установки производства водорода (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit maintenance cost, US $ per knm³ | суточной производительности (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen generation unit maintenance cost, US $ per knm³ | стоимость ремонта установки производства водорода, долл. США на тыс. нм³ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | in situ hydrogen generation | генерации водорода в пласте (ГВП MichaelBurov) |
| energ.ind. | in-situ hydrogen generation | внутрипластовая генерация водорода (MichaelBurov) |
| energ.ind. | on-site hydrogen generation | внутрипластовая генерация водорода (IHP; ВПВ MichaelBurov) |
| sol.pow. | photoinitiated hydrogen generation | фотоинициированное производство водорода |
| Makarov. | process for the generation of pure hydrogen for use with fuel cells | метод генерации чистого водорода для использования в топливных элементах |