| Subject | English | Russian |
| min.proc. | bank of hydrocyclones | батарея гидроциклонов (Лео) |
| O&G, sakh. | de-oiling hydrocyclone | нефтеудаляющий гидроциклон |
| O&G, oilfield. | Deoiling Hydrocyclone Vessel | гидроциклонная установка первичной очистки воды от нефти (Mixer) |
| oil | desanding hydrocyclone | гидроциклон для пескоотделения |
| oil | desilting hydrocyclone | гидроциклон для илоотделения |
| tech. | floatation hydrocyclone | флотационный гидроциклон |
| tech. | flotation hydrocyclone | флотационный гидроциклон |
| O&G, sakh. | hydrocyclone apex | нижний слив гидроциклона |
| O&G, sakh. | hydrocyclone apex bushing | спускная насадка гидроциклона |
| O&G | hydrocyclone choke | выходной штуцер гидроциклона |
| industr. | hydrocyclone cluster | кластер гидроциклонов (VLZ_58) |
| tech. | hydrocyclone degasifier | гидроциклонный дегазатор |
| O&G | hydrocyclone degasser | гидроциклонный дегазатор |
| O&G, molikpaq. | Hydrocyclone/Degasser Package | Дегазатор с гидроциклоном в сборе |
| O&G | hydrocyclone desander | гидроциклонный пескоотделитель |
| O&G, casp. | hydrocyclone filter | гидроциклон (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. | hydrocyclone liner | облицовка гидроциклона |
| O&G, oilfield. | hydrocyclone liner | гидроциклонная трубка (трубка конической формы (внутри гидроциклонной установки певичной очистки воды от нефти), в которой за счет завихрения потока очищаемой воды происходит отделение более лёгких капель нефти от потока воды .... см.  petrowatertech.com Mixer) |
| tech. | hydrocyclone liner | футеровка гидроциклона (Lyudmila R) |
| Makarov. | hydrocyclone operating conditions | условия работы гидроциклонов |
| O&G | hydrocyclone orifice | штуцер гидроциклона |
| O&G, oilfield. | hydrocyclone orifice | выходной штуцер гидроциклона |
| goldmin. | hydrocyclone overflow | слив верхнего продукта гидроциклона (MichaelBurov) |
| goldmin. | hydrocyclone overflow | слив верхнего продукта (MichaelBurov) |
| goldmin. | hydrocyclone overflow | слив гидроциклона (MichaelBurov) |
| oil | hydrocyclone separation | гидроциклонное отделение (ила и других тонкодисперсных частиц из бурового раствора) |
| oil | hydrocyclone separator | гидроциклонный сепаратор |
| O&G, sakh. | hydrocyclone skid | агрегатор гидроциклонов |
| goldmin. | hydrocyclone underflow | слив нижнего продукта гидроциклона (MichaelBurov) |
| goldmin. | hydrocyclone underflow | слив осадка гидроциклона (MichaelBurov) |
| goldmin. | hydrocyclone underflow | слив осадка (MichaelBurov) |
| goldmin. | hydrocyclone underflow | слив нижнего продукта (MichaelBurov) |
| tech. | hydrocyclone unit | гидроциклонная установка |
| O&G, sahk.r. | liquid/liquid hydrocyclone | жидкостно-жидкостный гидроциклон |
| O&G, sakh. | liquid-liquid hydrocyclone | жидкостно-жидкостный гидроциклон |
| O&G, molikpaq. | MP Hydrocyclone | Гидроциклон среднего давления |
| O&G, sakh. | MP hydrocyclone | гидроциклон промежуточного давления |
| O&G | produced water hydrocyclone | гидроциклон попутной воды |
| tech. | recovery hydrocyclone | гидроциклон для регенерации |
| tech. | thickening hydrocyclone | гидроциклон для сгущения |
| tech. | thickening hydrocyclone | гидроциклон-сгуститель |
| O&G, sakh. | water-sand hydrocyclone | гидроциклон вода-песок |