| Subject | English | Russian |
| chem. | aldehyde hydrate | альдегидгидрат |
| chem. | alkane hydrate | парафиногидрат (pelipejchenko) |
| perf. | aloe hydrating mask | увлажняющая маска с алоэ |
| chem. | alumina hydrate | гидрат окиси алюминия (MichaelBurov) |
| chem. | alumina hydrate | гидроокись алюминия (MichaelBurov) |
| chem. | alumina hydrate | гидрат оксида алюминия (igisheva) |
| gen. | alumina hydrate | гидрат алюминия (Александр Рыжов) |
| polygr. | alumina hydrate lake | лак, осаждённый на гидрате алюминия |
| polygr. | aluminium hydrate | гидроксид алюминия |
| mil., obs. | aluminium hydrate | гидрат глинозёма |
| alum. | aluminium hydrate | гидрат окиси алюминия (Traktat Translation Agency) |
| chem. | aluminium hydrate | гидроокись алюминия |
| mil., obs. | aluminium hydrate | водная окись алюминия |
| polym. | aluminum hydrate | гидрат окиси алюминия |
| chem. | aluminum hydrate | гидроокись алюминия (MichaelBurov) |
| silic. | aluminum hydrate | гидроксид алюминия |
| perf. | aluminum hydrate | гидрат алюминия косметический краситель |
| chem. | aluminum hydrate | гидрат алюминия (MichaelBurov) |
| textile | ammonium hydrate | аммиак жидкий безводный |
| leath. | ammonium hydrate | аммиак |
| textile | ammonium hydrate | сгущённый аммиак |
| pharm. | Amylene hydrate | Амиленгидрат (Andy) |
| gen. | anti-agglomerant hydrate inhibitors | противоагломератные ингибиторы гидратообразования (bakerhughes.com twinkie) |
| O&G | associated gas hydrate | гидрат попутного газа (MichaelBurov) |
| chem. | barium hydrate | гидроксид бария (igisheva) |
| chem. | barium hydrate | гидрат бария (igisheva) |
| chem. | barium hydrate | гидроокись бария |
| chem. | baryta hydrate | гидроокись бария |
| chem. | bromal hydrate | бромальгидрат |
| anim.husb. | bromine hydrate | бромистый водород |
| anim.husb. | bromine hydrate | бромоводород |
| tech. | bromine hydrate | гидрат брома |
| O&G | build a gas hydrate phase equilibrium curve | построить равновесную кривую образования газогидратов (Елена Синева) |
| concr. | calcium aluminate hydrate | гидроалюминат кальция (igisheva) |
| silic. | calcium aluminate monosulfate hydrate | моносульфогидроалюминат кальция |
| silic. | calcium aluminate sulfate hydrate | гидросульфоалюминат кальция |
| silic. | calcium aluminate trisulfate hydrate | трисульфогидроалюминат кальция |
| silic. | calcium aluminosilicate hydrate | гидроалюмосиликат кальция |
| silic. | calcium carboaluminate hydrate | гидрокар-боалюминат кальция |
| silic. | calcium chloroaluminate hydrate | гидро-хлороалюминат кальция |
| silic. | calcium chloroferrite hydrate | гидрохлоро-феррит кальция |
| silic. | calcium ferrite hydrate | гидроферрит кальция |
| met. | calcium hydrate | известковый ил |
| met. | calcium hydrate | гашёная известь |
| met. | calcium hydrate | гидроокись кальция |
| oil | calcium hydrate | гидроксид кальция |
| met. | calcium hydrate | гидрат окиси кальция |
| agrochem. | calcium hydrate | гидрат кальция |
| silic. | calcium silicate hydrate | гидросиликат кальция |
| silic. | calcium silicoalurninate hydrate | гидроалюмосиликат кальция |
| construct. | calcium sulfoaluminate hydrate | гидросульфоалюминат кальция |
| chem. | carbo-hydrate | углевод |
| O&G | carbon dioxide hydrate | гидрат углекислого газа (MichaelBurov) |
| O&G | carbon dioxide hydrate | гидрат CO2 (MichaelBurov) |
| anim.husb. | carbon hydrate | углеводород |
| Makarov. | carpets include a face fiber that is adhered to a backing support material which may include jute, polypropylene, latex such as a styrene-butadiene rubber and a variety of inorganic materials such as calcium carbonate, clay, or hydrate alumina fillers | ковры состоят из лицевого волокна, прикреплённого к изнаночному материалу подложке, который может включать джут, полипропилен, латекс типа стирол-бутадиенового каучука и различные органические материалы, такие как карбонат кальция, глина или наполнители из гидратированного оксида алюминия |
| biochem. | catechyn hydrate | дигидрокверцетин (igisheva) |
| forestr. | cellulose hydrate | гидрат целлюлозы |
| forestr. | cellulose hydrate | гидроцеллюлоза |
| polym. | cellulose hydrate | гидратцеллюлоза |
| Makarov. | chloral hydrate | хлоральгидрат CCl3CH(OH)2 (снотворное вещество) |
| chem. | chloral hydrate | хлораль гидрат |
| chem. | chloral hydrate | хлоральгидрат |
| med. | chloral hydrate | хлоралгидрат |
| gen. | chloral hydrate | хлоральгидрат (снотворное в-во; CCl3CH(OH)2) |
| pharma. | chloral hydrate solution R | хлоралгидрата раствор P (rebecapologini) |
| chem. | chlorine hydrate | гидрат хлора |
| chem. | citronellal hydrate | цитронеллальгидрат (VladStrannik) |
| food.ind. | clarification by aluminum hydrate precipitation | осветление осаждением гидрооксидом алюминия |
| Makarov. | clathrate hydrate | клатратный гидрат |
| Makarov. | clathrate hydrates | клатратные гидраты |
| O&G | CO2 hydrate | гидрат углекислого газа (MichaelBurov) |
| O&G | CO2 hydrate | гидрат CO2 (MichaelBurov) |
| alum. | coarse hydrate | грубая затравка |
| alum. | coarse hydrate filter | фильтр грубой затравки |
| O&G | combined inhibitor of hydrates and corrosion | комплексный ингибитор гидратообразования и коррозии (MichaelBurov) |
| gen. | control of hydrates | борьба с гидратообразованием (Alexander Demidov) |
| tech. | crystalline hydrate | кристаллогидрат |
| Makarov. | crystalline hydrates | кристаллогидраты |
| O&G, sakh. | deposit and hydrate prevention | борьба с образованием отложений, в том числе гидратообразованием |
| O&G, sakh. | deposit and hydrate prevention | том числе гидратообразованием |
| O&G, sakh. | deposit and hydrate prevention | борьба с образованием отложений |
| med. | Desmopressin acetate hydrate | Десмопрессин (в форме ацетата гидрата Semelina) |
| Makarov. | diazo hydrates | диазогидраты |
| silic. | dicalcium aluminate hydrate | двухкальциевый гидроалюминат |
| silic. | dicalcium silicate hydrate | двухкальциевый гидросиликат |
| med. | diphenylpicryl hydrate | дифенилпикрил гидрат |
| tech. | dry hydrate | пушонка |
| tech. | dry hydrate | гидратная известь |
| med. | elixir of terpin hydrate | эликсир терпингидрата |
| med. | elixir of terpin hydrate | раствор терпингидрата |
| med. | elixir terpin hydrate with codeine | эликсир терпингидрата с кодеином |
| med. | elixir terpin hydrate with codeine | раствор терпингидрата с кодеином |
| Gruzovik, chem. | ferric hydrate | гидрат окиси железа |
| Gruzovik, chem. | ferric hydrate | гидроокись железа |
| gen. | ferric hydrate | гидроокись железа |
| alum. | fine hydrate | тонкая затравка |
| alum. | fine hydrate | мелкая затравка |
| O&G, O&G, oilfield. | formation of hydrates | гидратообразование |
| O&G, sakh. | gas hydrate | газогидрат |
| oil | gas hydrate | гидрат газа |
| oil | gas-hydrate | газогидрат |
| oil | gas hydrate | влага, содержащаяся в нефтяном газе |
| oil | gas hydrate | влага нефтяного газа |
| tech. | gas hydrate | газовый гидрат |
| oil | gas-hydrate accumulation | газогидратная залежь |
| geol. | gas hydrate accumulation | газогидратное скопление (MichaelBurov) |
| geol. | gas hydrate-bearing | газогидратоносный (MichaelBurov) |
| geol. | gas hydrate-bearing capacity | газогидратоносность (MichaelBurov) |
| geol. | gas hydrate-bearing deposits | газогидратоносные отложения (MichaelBurov) |
| geol. | gas hydrate-bearing precipitates | газогидратоносные отложения (MichaelBurov) |
| geol. | gas hydrate-bearing sediments | газогидратоносные отложения (MichaelBurov) |
| geol. | gas hydrate capability | газогидратоносность (MichaelBurov) |
| geol. | gas hydrate content | гидратосодержание (MichaelBurov) |
| geol. | gas hydrate content | содержание газогидратов (MichaelBurov) |
| geol. | gas hydrate content | содержание гидратов (MichaelBurov) |
| geol. | gas hydrate content | газогидратоносность (MichaelBurov) |
| oil | gas hydrate decomposition | разложение гидратов газа (в трубопроводе; источник: словарь Извекова) |
| oil | gas hydrate decomposition | разложение гидратов газа (в трубопроводе; источник: словарь Извекова) |
| tech. | gas hydrate decomposition | разложение гидратов газа (в колонне или трубопроводе) |
| mining. | gas-hydrate deposit | газогидратная залежь (lxu5) |
| min.prod. | gas hydrate field | газогидратное месторождение (Vanda Voytkevych) |
| O&G, sakh. | gas hydrate formation | образование гидратов |
| geol. | gas hydrate formation equilibrium curve | равновесная кривая гидратообразования (MichaelBurov) |
| oil | gas hydrate formation point | температура гидратообразования |
| Makarov. | gas hydrate formation point | температура образования газовых гидратов |
| geol. | gas hydrate-forming system | гидратообразующая система (MichaelBurov) |
| oil | gas hydrate inhibitor | ингибитор образования гидратов газа |
| O&G | gas-hydrate pool | газогидратная залежь |
| O&G | gas hydrate pool | ГГЗ (MichaelBurov) |
| O&G | gas hydrate pool | газогидратная залежь (MichaelBurov) |
| geol. | gas hydrate pool | газогидратное скопление (MichaelBurov) |
| geol. | gas hydrate stability zone | ЗСГ (Racooness) |
| Makarov. | gas hydrates | газовые гидраты |
| geol. | gas hydrates | гидраты газа (MichaelBurov) |
| oil | gaseous-hydrate state | газогидратное состояние |
| cem. | gelatinous hydrate | студенистый гидрат |
| cem. | gelatinous hydrate | гелеобразный гидрат |
| cust. | hexafluoroacetone hydrate | гексафторацетонгидрат (a hazardous substance (UN2552) – C3H2F6O2 Zamatewski) |
| cem. | hexagonal hydrate | гидрат гексагональной формы |
| cem. | hexagonal hydrate | гексагональный гидрат |
| O&G. tech. | hot water hydrate remediation | борьба с гидратообразованиями с помощью трубопровода, подогреваемого горячей водой (MichaelBurov) |
| gen. | Hydrate addition at low temperature | гидратирование при низкой температуре (для удаления диоксида серы из отходящих газов ileen) |
| energ.ind. | hydrate alkali | гидратная щёлочность |
| therm.eng. | hydrate alkalinity | гидратная щёлочность |
| chem. | hydrate barium | едкий барит |
| chem. | hydrate barium | гидроокись бария |
| tech. | hydrate block | гидратная пробка (в колонне, находящейся в скважине) |
| Makarov. | hydrate block | гидратная пробка (в колонке, находящейся в скважине) |
| O&G | hydrate blockage | гидратная пробка (framboise) |
| Makarov. | hydrate build-up | предотвращение гидратообразования |
| tech. | hydrate buildup prevention | предотвращение гидратообразования |
| O&G | hydrate clogging | "загидраченность" (Johnny Bravo) |
| oil | hydrate clogging | "загидраченность" (Johnny Bravo) |
| geol. | hydrate-containing rock | гидратосодержащие породы (MichaelBurov) |
| geol. | hydrate-containing rock | гидратосодержащая порода (MichaelBurov) |
| geol. | hydrate-containing rocks | гидратосодержащие породы (MichaelBurov) |
| geol. | hydrate-containing rocks | гидратосодержащая порода (MichaelBurov) |
| geol. | hydrate content | содержание гидратов (MichaelBurov) |
| geol. | hydrate content | гидратосодержание (MichaelBurov) |
| geol. | hydrate content | содержание газогидратов (MichaelBurov) |
| gen. | hydrate control | борьба с гидратообразованием (Alexander Demidov) |
| O&G | hydrate curve | кривая гидратообразования (график Tatyana_ATA) |
| O&G, oilfield. | hydrate decomposition | разложение гидратов |
| oil | hydrate deposit | гидратная пробка |
| O&G, oilfield. | hydrate deposition | отложения гидрата (A1_Almaty) |
| dril. | hydrate development | образование гидратов |
| facil. | hydrate development inhibitor | ингибитор гидратообразования |
| dril. | hydrate development inhibitors | ингибиторы гидратообразования |
| chem. | hydrate elimination | ликвидация гидратов |
| geol. | hydrate equilibrium curve | равновесная кривая гидратообразования (MichaelBurov) |
| mil. | hydrate explosive | гидрированное ВВ |
| alum. | hydrate feed tank | бак питания гидрата |
| O&G | Hydrate formation | Гидратообразование (Tatyana_ATA) |
| O&G | hydrate formation | загидрачивание (masizonenko) |
| O&G | hydrate formation inhibition | ингибирование гидратообразования (buraks) |
| gen. | hydrate formation inhibitor | ингибитор гидратообразования (Alexander Demidov) |
| geol. | hydrate-forming system | гидратообразующая система (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | hydrate growth inhibitor | ингибитор гидратообразования (HGI) |
| O&G, sakh. | hydrate growth inhibitor | ингибитор осаждения гидратов |
| O&G, sakh. | hydrate growth inhibitor | ВЭЖХ |
| O&G, sahk.r. | hydrate growth inhibitors | ингибитор гидратообразования |
| O&G, sakh. | Hydrate Growth Inhibitors | ВЭЖХ |
| well.contr. | hydrate inhibition | ингибирование гидратообразования |
| O&G. tech. | hydrate inhibition | ингибирование для предотвращения гидратообразования |
| oil | hydrate inhibitor | ингибитор образования гидратов (в газопроводе) |
| gen. | hydrate inhibitor | ингибитор гидратообразования (Alexander Demidov) |
| alum. | hydrate input | подача гидрата (inplus) |
| construct. | hydrate lime into milk of lime | гасить известь в известковое молоко |
| alum. | hydrate losses to scale | потеря гидрата на инкрустации |
| oil | hydrate management | борьба с гидратообразованием (О. Шишкова) |
| met. | hydrate moisture | гидратная влага |
| textile | hydrate of alumina | гидроокись алюминия |
| el. | hydrate of aluminium | гидрат окиси алюминия |
| chem. | hydrate of aluminium | гидроокись алюминия |
| chem. | hydrate of barium | едкий барит |
| el. | hydrate of barium | гидрат окиси бария |
| chem. | hydrate of barium | гидроокись бария |
| textile | hydrate of chrome | гидроокись хрома |
| textile | hydrate of iron | гидроокись железа |
| construct. | hydrate of lime | гидроксид кальция |
| construct. | hydrate of lime | гидрат окиси кальция |
| mil., tech. | hydrate of lime | пушонка |
| gen. | hydrate of lime | гашёная известь |
| met. | hydrate of magnesia | гидроокись магния |
| met. | hydrate of nickel | гидроокись никеля |
| textile | hydrate of potassium | гидроокись калия |
| textile | hydrate of potassium | едкое кали |
| textile | hydrate of potassium | гидрат окиси калия |
| construct. | hydrate of sodium | гидрат окиси натрия |
| construct. | hydrate of sodium | едкий натр |
| construct. | hydrate of sodium | едкая сода |
| gen. | hydrate of sodium | каустическая сода |
| geol. | hydrate phase equilibrium curve | равновесная кривая гидратообразования (MichaelBurov) |
| gen. | hydrate plug | гидратная пробка (twinkie) |
| gen. | hydrate point | точка гидратообразования (Alexander Demidov) |
| alum. | hydrate production | наработка гидрата |
| alum. | hydrate production | производство гидрата |
| alum. | hydrate reclaim hopper | бункер для извлечения гидрата |
| O&G | hydrate saturated rocks | гидратонасыщенные породы (snowleopard) |
| chem. | hydrate seed | затравочный гидрат (inplus) |
| alum. | hydrate slurry | гидратная пульпа |
| alum. | hydrate soda contamination | содержание щелочи в гидрате |
| alum. | hydrate solids | твёрдая фаза гидрата |
| alum. | hydrate stockpile | склад гидрата |
| alum. | hydrate storage | склад гидрата |
| O&G, oilfield. | hydrate strategy | стратегия предупреждения образования гидратов (Tatyana_ATA) |
| alum. | hydrate strength | устойчивость гидрата к истиранию |
| O&G, sahk.r. | hydrate suppression | предотвращение гидратообразования |
| geol. | hydrate thaw | растепление гидратов (MichaelBurov) |
| geol. | hydrate thaw zone | зона растепления гидратов (MichaelBurov) |
| geol. | hydrate thawing | растепление гидратов (MichaelBurov) |
| geol. | hydrate thawing zone | зона растепления гидратов (MichaelBurov) |
| chem. | hydrate uranyl acetate | гидрат уранилацетата (VladStrannik) |
| oil | hydrate water | гидратная вода |
| el. | hydrate water | гидратационная вода |
| oil | hydrate-wax plug | гидратно-парафиновая пробка |
| O&G, oilfield. | hydrate zone | гидратная зона |
| O&G, oilfield. | hydrated gas-hydrate accumulation | газогидратная залежь |
| mining. | hydrates of hydrocarbon gases | гидраты углеводородных газов (lxu5) |
| mining. | hydrates of hydrocarbon gases | гидраты (lxu5) |
| perf. | hydrating mask | увлажняющая маска |
| chem. | hydrazine hydrate | гидрат гидразина |
| chem. | hydrazine hydrate | гидроокись гидразония |
| mil., artil. | hydrazine hydrate | гидразин-гидрат |
| oil | hydrazine hydrate | гидроокись моногидразония |
| astronaut. | hydrazine-hydrate | гидразин-гидрат |
| astronaut. | hydrazine hydrate | гидразин |
| astronaut. | hydrazine hydrate | гидрат |
| tech. | hydrazine hydrate | гидразингидрат |
| perf. | intensive hydrating mask | интенсивно увлажняющая маска |
| chem. | lead hydrate | гидроокись свинца |
| met. | lime hydrate | гашёная известь |
| el. | lime hydrate | гасящая известь |
| met. | lime hydrate | гидрат окиси кальция |
| silic. | lime hydrate | гидроксид кальция |
| met. | lime hydrate | известковый ил |
| chem. | lime hydrate | гидроокись кальция |
| O&G, sakh. | low dosage hydrate inhibitor | слабодозируемый ингибитор гидратообразования (LDHI) |
| gen. | low dosage hydrate inhibitors | ингибиторы гидратообразования, используемые в малых дозировках (bakerhughes.com twinkie) |
| silic. | magnesium hydrate | гидроксид магния |
| cem. | magnesium hydrate | гидрат окиси магния |
| chem. | magnesium hydrate | гидроокись магния |
| silic. | magnesium silicate hydrate | гидросиликат магния |
| chem. | methane hydrate | гидрат метана (клатрат, образуется из воды и метана при низкой температуре и высоком давлении Rudy) |
| chem. | methane hydrate | газовый гидрат метана (Rudy) |
| oil | methane hydrate formation | метан-гидратный пласт (twinkie) |
| O&G | methane hydrate pool | ГГЗМ (MichaelBurov) |
| O&G | methane hydrate pool | залежь твёрдого метана (MichaelBurov) |
| O&G | methane hydrate pool | газогидратная залежь метана (MichaelBurov) |
| gas.proc. | methane hydrates | гидраты метана (дополнительный источник газа. При определённом давлении и температуре метан и вода образуют ледовидную массу, расположенную ниже зоны вечной мерзлоты и на дне глубоких морей и океанов. Предполагается, что гидраты метана содержат большое количество газа) |
| chem. | methyl hydrate | метил гидрат (редк. MichaelBurov) |
| chem. | methyl hydrate | карбинол (MichaelBurov) |
| chem. | methyl hydrate | метилгидрат (MichaelBurov) |
| chem. | methyl hydrate | гидроксид метила (MichaelBurov) |
| chem. | methyl hydrate | метиловый спирт (MichaelBurov) |
| chem. | methyl hydrate | древесный спирт (MichaelBurov) |
| chem. | methyl hydrate | метанол (MichaelBurov) |
| silic. | monocalcium aluminate hydrate | моногидроалюминат кальция |
| mil., WMD | monoethanolamine MEA fluorine hydrate | моноэтаноламина фторгидрат |
| energ.ind. | natural gas hydrate | гидрат природного газа (slitely_mad) |
| energ.ind. | natural gas hydrate | горючий лёд (slitely_mad) |
| energ.ind. | natural gas hydrate | природный газовый гидрат |
| gen. | natural gas hydrate, NGH | гидраты природного газа (alexamel) |
| chem. | natural gas hydrate pellets | гранулы гидрата природного газа (Alexander Kostiuk) |
| construct. | new hydrate formation | гидратное новообразование |
| chem. | non-hydrate form | негидратированная форма (Игорь_2006) |
| O&G | petroleum gas hydrate | гидрат нефтяного газа (MichaelBurov) |
| chem. | phenyl hydrate | фенол |
| chem. | pinol hydrate | пинолгидрат |
| chem. | pinol hydrate | собрерол |
| chem. | pinol hydrate | пиналгидрат |
| O&G, oilfield. | plugging hydrates | закупоривающие гидраты (Alexander Demidov) |
| O&G | pore hydrate dissociation | диссоциация гидратов в пористой среде (snowleopard) |
| O&G | Pore-filling Type Methane Hydrate | Тип гидрата метана, находящегося в порах (rakhmat) |
| polym. | potassium hydrate | гидрат окиси калия |
| dril. | potassium hydrate | гидроксид калия |
| pulp.n.paper | potassium hydrate | гидроокись калия (едкое кали) |
| textile | potassium hydrate | поташ каустический |
| oil | potassium hydrate | едкое кали |
| chem. | potassium hydrate | гидроокись калия |
| geol. | presence of gas hydrate | газогидратоносность (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | prevention of hydrate build-up | предотвращение гидратообразования |
| cem. | primary hydrate | первичный гидрат (elena.kazan) |
| met. | product hydrate | продукционный гидрат (YanYin) |
| oil | quaternary ammonium hydrate | гидроокись четвертичного аммониевого основания |
| chem. | Quaternary surfactant anti-agglomerant low-dosage hydrate inhibitors | Поверхностно-активные противоагломератные ингибиторы образования гидратов на основе четвертичного аммония с низким уровнем дозировки (leaskmay) |
| chem. | quinine hydrate | хинингидрат |
| O&G | radial growth rate of a hydrate film | радиальная скорость образования гидратной плёнки (Елена Синева) |
| refrig. | refrigerant hydrate | гидрат холодильного агента |
| textile | regenerated cellulose-hydrate fibre | волокно из регенерированной целлюлозы |
| textile | regenerated cellulose-hydrate fibre | гидратцеллюлозное волокно |
| chem. | salt hydrate | гидрат соли |
| construct. | semi-hydrate | полугидрат |
| O&G, tengiz. | sodium hydrate | каустик |
| pulp.n.paper | sodium hydrate | гидроокись натрия (едкий натр) |
| gen. | sodium hydrate | едкая сода |
| chem. | sodium hydrate | едкий натр |
| Gruzovik, chem. | sodium hydrate | едкая сода |
| polym. | sodium hydrate | гидрат окиси натрия |
| dril. | sodium hydrate | гидроксид натрия |
| dril. | sodium hydrate | каустическая сода |
| chem. | sodium hydrate | гидроокись натрия |
| chem. | sodium hypochlorite penta hydrate | пентагидрат гипохлорита натрия (MichaelBurov) |
| sol.pow. | sodium salt hydrate | гидрат солей натрия |
| chem. | strontia hydrate | гидроокись стронция |
| dril. | temperature of hydrate development | температура гидратообразования |
| met. | tendency to hydrate | склонность к гидратации |
| chem. | terpin hydrate | терпингидрат |
| chem. | terpinol hydrate | терпингидрат |
| silic. | tetracalcium aluminate hydrate | четырёхкальциевый гидроалюминат |
| ecol. | tetrazolylguanyltetrazene hydrate | тетразолилгуанилтетразолгидрат (взрывчатое вещество) |
| silic. | tricalcium aluminate hydrate | трёхкальциевый гидроалюминат |
| chem. | trichloracetaldehyde hydrate | хлоральгидрат |
| chem. | triflate hydrate | гидрат трифлата (VladStrannik) |
| alum. | wet hydrate | влажный гидрат |
| O&G | zone of gas hydrates consistency | ЗГС (зона стабильности газовых гидратов ttimakina) |