| Subject | English | Russian |
| softw. | hybrid cloud solution | гибридное облачное решение (the same code runs in the cloud and on-premises, with the same control and deployment models but with highly regulated data staying in the datacenter Alex_Odeychuk) |
| softw. | hybrid data platform solution | гибридное решение для платформ данных (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| auto. | hybrid solution | смешанное решение (Sergei Aprelikov) |
| auto. | hybrid solution | гибридное решение (Sergei Aprelikov) |
| avia. | hybrid-element solution | решение методом гибридных конечных элементов |
| IT | quantum-classical hybrid solution | квантово-классическое гибридное решение (Alex_Odeychuk) |