| Subject | English | Russian |
| IT | hybrid programming | гибридное программирование (включающее вычисления на квантовом и классическом (супер)компьютерах; ранее, в ХХ ст., понималось как включающее цифровые и аналоговые вычисления) |
| progr. | hybrid programming language | гибридный язык программирования |
| progr. | hybrid programming model | гибридная модель программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | hybrid programming model for exascale | гибридная модель программирования суперкомпьютеров эксафлопсного класса (Alex_Odeychuk) |