| Subject | English | Russian |
| tax. | hybrid entity | гибридная структура (Stas-Soleil) |
| tax. | hybrid entity | гибридное образование (1. Образование, признаваемое для целей налогообложения прозрачным (напр., товариществом) в одной юрисдикции и непрозрачным (напр., компанией) в другой. 2. Образование, сочетающее черты компании и товарищества (напр., компания с неограниченной ответственностью её участников). Stas-Soleil) |
| law | reverse hybrid entity | обратно-гибридное предприятие (Andy) |
| tax. | reverse hybrid entity | обратный гибрид с сквозным налогообложением (bigmaxus) |