| Subject | English | Russian |
| gen. | hang in chains | вывешивать на позор (средневековое наказание: тело казненного преступника выставлялось на публичное обозрение КГА) |
| gen. | swell hung in chains | человек, который носит много булавок (и пр.) |
| gen. | swell hung in chains | человек, который носит много перстней (и пр.) |