Terms containing human- operator

Subject	English	Russian
progr.	Figure 1.1 is thus a representation of a typical installation, consisting of a plant connected to a control system. This acts to translate the commands of the human operator into the required actions, and to display the plant status back to the operator	на рис. 1.1 представлена типичная установка, состоящая из объекта и связанной с ним управляющей системы. Её функции заключаются в преобразовании команд человека-оператора в соответствующие воздействия и представлении оператору информации о состоянии объекта
Makarov.	human operator capability	возможность человека-оператора
avia.	human operator dynamics	динамика человека (- оператора)
avia.	human operator gain	коэффициент усиления человека-оператора
avia.	human operator model	модель человека-оператора
mil.	human operator procedures	порядок работы оператора
aerohydr.	human operator response	частотная характеристика человека (как звена системы управления)
aerohydr.	human operator response	реакция человека (как звена системы управления)
aerohydr.	human operator response lag	запаздывание реакции лётчика
astronaut.	human operator simulator	устройство, моделирующее человека-оператора для синтезирования и распознавания речи
mil.	human operator simulator	имитатор работы оператора (с использованием ЭВМ)
mil., avia.	human operator visual requirements	эргономические требования к видеоустройствам