Terms containing human element

Subject	English	Russian
busin.	because of the human element	по причине человеческого фактора (translator911)
Makarov.	brain trace elements in humans and animals	следовые элементы в мозге людей и животных
gen.	human element	человеческий фактор (Dmitry)
Makarov.	human element	субъективный элемент
navig.	human element	субъективный фактор
avia.	human element	человек в системе "человек – машина – среда обитания"
sec.sys.	human element	человек (как слабое звено системы Alex Lilo)
IT	human element	человек как элемент системы
Makarov.	human element	личный фактор (в мероприятии, плане и т.п.; непредвидимый)
avia.	human element	человеческий элемент
gen.	human element	непредвидимый личный фактор (в мероприятии, плане)
mining.	human element accident	несчастный случай, обусловленный нарушением правил безопасности
mining.	human element accident	несчастный случай по вине пострадавшего
avia.	human element in the loop	человек как звено в контуре управления
cartogr.	human elements	искусственные объекты на карте
market.	with a focus on the human element	с акцентом на человеческий фактор (translator911)