Terms containing hugging

Subject	English	Russian
cloth.	body-hugging dress	обтягивающее платье (Sergei Aprelikov)
cloth.	body-hugging dress	прилегающее платье (Sergei Aprelikov)
cloth.	body-hugging dress	узкое облегающее платье (Sergei Aprelikov)
slang	commode-hugging drunk	вдрызг пьяный (Interex)
slang	commode-hugging drunk	упившийся до рвоты (Interex)
gen.	figure-hugging designs	модели одежды, облегающие фигуру
cloth.	form-hugging material	облегающий предмет одежды (BBC News Alex_Odeychuk)
prof.jarg.	ground-hugging aircraft	ЛА, летящий на предельно малой высоте
med.	ground-hugging altitude	предельно малая высота (полета самолета)
mil.	ground hugging cruise missile	КР с системой обеспечения полета на предельно малой высоте с огибанием рельефа
mil.	ground hugging flight	полёт с огибанием рельефа местности
inf.	hugging and kissing	целованье-милованье (Andrey Truhachev)
mil.	hugging capacity	способность десантно-высадочного средства подходить вплотную к береговой полосе места высадки
mil., inf.	hugging tactics	тактика сохранения постоянного соприкосновения с противником
box.	hugging the opponent	висеть на противнике
inf.	hugging the porcelain goddess	в обнимку с унитазом (Mira_G)
avia., med.	hugging the terrain	полёт на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности
inf.	hugging the throne	в обнимку с унитазом (Mira_G)
inf.	hugging the toilet	в обнимку с унитазом (Mira_G)
inf.	do hugging-the-leg	повиснуть на ноге (thing Lily Snape)
inf.	do hugging-the-leg	ухватиться за ногу (не отпуская, удерживая – And my daughter, who's three, when I dropped her off at preschool, did that whole hugging-the-leg, crying, "Mommy, don't get on the plane" thing Lily Snape)
radioeng.	land hugging guidance system	система наведения на малой высоте с огибанием рельефа местности
mining.	rail-hugging stability	устойчивость на рельсах
mil., lingo	terrain-hugging air-breathing low-flying vehicles	крылатые ракеты (kondorsky)
radioeng.	terrain hugging guidance	наведение на малой высоте с огибанием рельефа местности
gen.	we recommend hugging the child afterwards	лучше, если вы после наказания обнимите и приласкаете ребёнка (bigmaxus)