Terms containing howsoever

Subject	English	Russian
law	howsoever arisen	как бы оно ни возникло (Krystin)
law	howsoever arising	независимо от причин (напр., о нарушении договора 4uzhoj)
law	howsoever arising	невзирая на основание возникновения (andrew_egroups)
O&G, sakh.	howsoever caused	независимо от того, чем это было вызвано
law	howsoever caused	любого происхождения (OMS)
law	howsoever caused	независимо от причин (Самурай)
law	howsoever described	без учёта определения (Alexander Matytsin)
law	howsoever described	независимо от определения (Alexander Matytsin)
law	howsoever expressed	без учёта определения (Alexander Matytsin)
law	howsoever expressed	независимо от определения (Alexander Matytsin)
law	howsoever same may be caused	независимо от того, чем это может быть вызвано (Serge1985)
Makarov.	howsoever this may colour, it cannot justify Cato's conduct	в каком бы свете нам это ни представляли, поведение Катона нельзя оправдать
Makarov.	howsoever you mince it and blanch yourself over	как бы ты ни пытался приуменьшить это и обелить себя
law	otherwise howsoever arising or whatever the cause thereof	или иную ответственность, независимо от способа и причины её возникновения (Andy)