Terms containing how the hell

Subject	English	Russian
disappr.	how the hell?	какого черта? (Ivan Pisarev)
disappr.	how the hell?	какого лешего? (Ivan Pisarev)
disappr.	how the hell?	каким боком? (Ivan Pisarev)
disappr.	how the hell?	какого хрена? (Ivan Pisarev)
disappr.	how the hell?	что за чертовщина? (Ivan Pisarev)
disappr.	how the hell?	что за фигня? (Ivan Pisarev)
disappr.	how the hell?	что, черт возьми...? (Ivan Pisarev)
Makarov.	how the hell!	как, чёрт возьми!
disappr.	how the hell?	как, черт побери? (Ivan Pisarev)
disappr.	how the hell?	откуда, черт возьми? (Ivan Pisarev)
disappr.	how the hell?	как, черт возьми? (Ivan Pisarev)
disappr.	how the hell?	что, черт побери...? (Ivan Pisarev)
disappr.	how the hell?	что за дела? (Ivan Pisarev)
disappr.	how the hell?	что за черт? (Ivan Pisarev)
Makarov.	how the hell!	что за чёрт!
disappr.	how the hell?	каким чертом? (Ivan Pisarev)
disappr.	how the hell?	каким макаром? (Ivan Pisarev)
gen.	how the hell!	какого чёрта (В.И.Макаров)
Игорь Миг	how the hell should I know?	а хрен его знает? ("Do you love me?"– "How the hell should I know?")