| Subject | English | Russian |
| mol.biol. | housekeeping cell functions | базовые клеточные функции |
| mol.biol. | housekeeping cell functions | ведение "домашнего хозяйства" клетки (функции, осущестляемые генами "домашнего хозяйства" – синтез клеточных структур, производство энергии, ремонт молекулы ДНК и т.д.) |
| EBRD | housekeeping function | служебная функция (raf) |
| astronaut. | housekeeping function | функция управления |
| EBRD | housekeeping function | сервисная функция (raf) |
| comp. | housekeeping function | функция организации (вычислительного процесса) |
| comp., net. | housekeeping functions | сервисные функции |
| comp., net. | housekeeping functions | служебные функции |