Terms containing hot- swapping

Subject	English	Russian
electr.eng.	hot swap	Горячая замена (способ замены внутренних блоков системы без отключения электропитания и прекращения работы системы. J_J)
progr.	hot swap	с возможностью горячего переключения (Alex_Odeychuk)
IT	hot swap	горячая замена
IT	hot swap	замена жёсткого диска без отключения питания
telecom.	hot swap	замена в "горячем" режиме (oleg.vigodsky)
Gruzovik, IT	hot swap	заменять без выключения
comp., net.	hot swap module	оперативно заменяемый модуль
comp., MS	hot swap support	поддержка оперативной замены (microsoft.com bojana)
comp.	hot swapping	горячая замена
comp., MS	hot swapping	горячая замена (A feature that allows equipment to be connected to an active device, such as a computer, while the device is powered on)
sec.sys.	hot swapping	горячая замена (напр., модуля в работающем устройстве)
comp., net.	hot swapping	горячая замена
IT	hot swapping	возможность подключения и отключения оборудования без необходимости перезагрузки ОС
comp.	hot swapping	горячее подключение (estrellita)
telecom.	hot swapping	замена в "горячем" режиме (oleg.vigodsky)
el.	hot swapping	замена жёсткого диска без отключения питания
Gruzovik, comp.sl.	hot swapping	горячее подсоединение
IT	hot swapping	"горячая замена"
IT	hot-swap	замена непосредственно в процессе работы
comp., MS	hot-swap	оперативно заменить (To replace an assembly file with a revised assembly file in a running system. In-progress sessions continue to access the original assembly from active memory)
comp., net.	hot-swap feature	средство оперативной замены компонента без останова системы
O&G	hot-swap test	испытание "горячего резервирования" (замена блоков без отключения питания и прекращения работ)
comp., MS	hot-swapping	оперативная замена (The replacement of an assembly file with a revised assembly file in a running system. In-progress sessions continue to access the original assembly from active memory. Rori)
comp., MS	hot-swapping	оперативная замена (The replacement of an assembly file with a revised assembly file in a running system. In-progress sessions continue to access the original assembly from active memory)