| Subject | English | Russian |
| gambl. | be hosted by | размещаться на (universe!) |
| amer. | being hosted by | организовано (kiberline) |
| gen. | hosted by | организаторы (MichaelBurov) |
| gen. | hosted by | организатор (MichaelBurov) |
| gen. | hosted by | от имени (официальный приём, обед и т.п., напр., lunch hosted by Glebson) |
| gen. | hosted by | ведущий (передачи, шоу Lebed) |
| formal | hosted by | на базе (такой-то организации; such and such organization igisheva) |
| goldmin. | hosted by | вмещаемый в (Leonid Dzhepko) |
| gen. | hosted by | во главе с (bigmaxus) |
| inet. | hosted by the website | размещённый на сайте (Alex_Odeychuk) |
| inet. | hosted by the website | опубликованный на сайте (Alex_Odeychuk) |
| inf. | hosted by the website | выложенный на сайте (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | side-by-side hosting | параллельное размещение (The loading and activation of multiple versions of the common language runtime within the same process Rori) |
| inet. | the hosted services are accessed by users | пользователи осуществляют доступ к размещённым услугам (Technical) |