| Subject | English | Russian |
| progr. | host based file system | серверная файловая система (ssn) |
| progr. | host-based file system | серверная файловая система (ssn) |
| data.prot. | host-based intrusion detection system | система автономного обнаружения попыток вторжения в сеть (software for monitoring activity on individual hosts or devices within the network in order to identify and prevent unauthorized access, misuse, or attacks on a computer network Alex_Odeychuk) |
| el. | host-based system | встроенная система |
| tech. | host-based system | централизованная система |