| Subject | English | Russian |
| fish.farm. | baited stationary horizontal lines | наживные стационарные перемёты |
| progr. | double horizontal line | двойная горизонтальная линия (ssn) |
| tech. | grid horizontal line | горизонтальная линия сетки |
| mil. | horizontal base line method | метод засечки с двух пунктов |
| el. | horizontal Bloch line | горизонтальная блоховская линия |
| phys. | horizontal Bloch line | горизонтальная линия Блоха |
| mil., avia. | horizontal center line | горизонтальная центральная линия |
| cables | horizontal continuous vulcanization line | горизонтальная линия непрерывной вулканизации |
| IT | horizontal dimension lines | горизонтальные размерные линии |
| geophys. | horizontal electric line | ГЭЛ (MichaelBurov) |
| geophys. | horizontal electric line | горизонтальная электрическая линия (MichaelBurov) |
| Gruzovik, opt. | horizontal hair-line | горизонтальная нить |
| construct. | horizontal line | горизонталь |
| libr. | horizontal line | поперечная линейка |
| hydroel.st. | horizontal line | продольный профиль (HelenDZ) |
| math. | horizontal line | горизонтальная прямая |
| Gruzovik, tools | horizontal line | горизонтальная нить |
| media. | horizontal line | строка (растра) |
| tech. | horizontal line | строка развёртки |
| media. | horizontal line | перпендикуляр к линии, проходящей через центр Земли |
| media. | horizontal line | касательная к усреднённой поверхности Земли |
| tech. | horizontal line | горизонтальная линия |
| mil., avia. | horizontal line array | антенна с горизонтальной поляризацией |
| polygr. | horizontal line in a table | перерез |
| Gruzovik, opt. | horizontal line of graticules | горизонтальная нить сетки |
| progr. | horizontal line of the branch | горизонтальная линия ветви (ssn) |
| mil. | horizontal line-of-sight | горизонтальная линия визирования |
| tech. | horizontal plane through line of fire | горизонтальная плоскость стрельбы |
| avia., med. | horizontal reference line | горизонтальная координатная линия |
| avia., med. | horizontal seat reference line | горизонтальная координатная ось (проходящая через сиденье, кресло) |
| mil. | horizontal reference line | горизонтальная нулевая линия |
| mil., avia. | horizontal reference line | горизонтальная линия отсчёта |
| avia. | horizontal reference line | строительная горизонталь (ЛА) |
| el. | horizontal retrieval line | линия обратного хода луча по строкам |
| media. | horizontal retrieval line | линия обратного хода по строкам |
| IT | horizontal scan lines | строки горизонтальной развёртки |
| avia., med. | horizontal seat reference line | горизонтальная координатная ось, проходящая через сиденье |
| avia., med. | horizontal vision line | горизонтальная зрительная линия |
| el. | horizontal-line frequency | частота строк |
| scient. | in the horizontal line | по горизонтали (clck.ru dimock) |
| progr. | lower double horizontal line | нижняя двойная горизонтальная линия (в графическом языке программирования ssn) |
| stat. | solid horizontal line | Сплошная горизонтальная линия (CRINKUM-CRANKUM) |
| progr. | step below the lower double horizontal line | шаг, расположенный после нижней двойной горизонтальной линии (в графическом языке программирования ssn) |
| construct. | true horizontal line | линия истинного горизонта (TurtleInFurs) |
| med. | with horizontal fluid line | с горизонтальным уровнем (к.-н. полость на рентгеновском снимке Abete) |