| Subject | English | Russian |
| astr. | azimuth of the horizontal axis | азимут горизонтальной оси инструмента |
| econ. | be measured on the horizontal axis | откладывать по горизонтальной оси (некоторую величину на графике A.Rezvov) |
| navig. | error of dislevelment of horizontal axis | погрешность за негоризонтальность горизонтальной оси трубы теодолита |
| nautic. | horizontal axis | горизонтальная ось вращения трубы (теодолита) |
| astr. | horizontal axis | горизонтальная ось (инструмента) |
| econ. | horizontal axis | ось абсцисс (Zukrynka) |
| Makarov. | horizontal axis | горизонтальная ось (теодолита) |
| gen. | horizontal axis | ось абсцисс (Alexander Demidov) |
| astronaut. | horizontal axis | горизонтальная ось |
| aerohydr. | horizontal axis | горизонталь |
| tech. | horizontal axis bearing | пеленгация в направлении горизонтальной оси |
| automat. | horizontal axis machining center | горизонтальный многоцелевой станок |
| mil. | horizontal axis of dispersion | горизонтальная ось рассеивания |
| med. | horizontal axis of heart | горизонтальная ось сердца (анатомическая) |
| sport. | horizontal axis of rotation | горизонтальная ось вращения |
| gyrosc. | horizontal axis pivots | цапфы горизонтальной оси |
| sol.pow. | horizontal axis wind turbine | ветровая турбина с горизонтальной осью |
| electr.eng. | horizontal axis wind turbine | горизонтально-осевая ветровая установка (см. ГОСТ Р 55589-2013 Международный электротехнический словарь. Часть 415. Установки ветроэнергетические. Системы генерирования электроэнергии ssn) |
| electr.eng. | horizontal axis wind turbine | горизонтально-осевая ВУ (ssn) |
| astronaut. | horizontal axis wind turbine | ветродвигатель с горизонтальной осью |
| energ.ind. | horizontal axis wind turbine | ветротурбина с горизонтальной осью (с двумя или тремя передаточным механизмом и электрическим генератором, расположенными на верхней части ветроэнергетической установки) |
| tech. | horizontal deflection axis | ось горизонтального отклонения |
| mil., avia., missil. | horizontal launch axis | горизонтальная ось пуска |
| med. | horizontal position of QRS axis | горизонтальное положение ЭОС (Bauirjan) |
| gyrosc. | horizontal rotor axis | горизонтальная ось собственного вращения ротора |
| avia., med. | horizontal seat reference axis | горизонтальная координатная ось, проходящая через сиденье горизонтальная координатная ось сидящего оператора |
| avia., med. | horizontal seat reference axis | горизонтальная координатная ось, проходящая через кресло горизонтальная координатная ось сидящего оператора |
| geophys. | horizontal-axis dipole | горизонтальный диполь |
| geophys. | horizontal-axis geophone | сейсмоприёмник горизонтального типа |
| geophys. | horizontal-axis geophone | горизонтальный сейсмоприёмник |
| road.wrk. | horizontal-axis horizontal-shaft mixer | смеситель с горизонтальным лопастным валом |
| construct. | horizontal-axis mixer | смеситель с горизонтальным лопастным валом |
| gen. | horizontal-axis wind turbine | горизонтальный ветродвигатель |
| tech. | horizontal-deflection axis | ось горизонтального отклонения |
| geophys. | inclination of horizontal axis | наклон горизонтальной оси |
| astr. | inclination of the horizontal axis | наклонность горизонтальной оси |
| nautic. | inclination of the horizontal axis | наклон горизонтальной оси (инструмента) |
| hydr. | propeller-type meter with horizontal axis | лопастная гидрометрическая вертушка с горизонтальной осью |
| meteorol. | rotation about the horizontal axis | вращение около горизонтальной оси |
| math. | the counterclockwise angle included in the horizontal plane between the northward direction and the x-axis | угол, отсчитываемый против часовой стрелки в горизонтальной плоскости между ... и между ... |
| bank. | the horizontal axis | ось по горизонтали, горизонтальная ось (Liliya_P) |
| dentist. | transverse horizontal axis | шарнирная ось (Игорь_2006) |
| dentist. | transverse horizontal axis | нижнечелюстная ось (линия между мыщелками нижней челюсти, вокруг которой нижняя челюсть может поворачиваться без поступательных движений Игорь_2006) |
| sport. | turn around horizontal axis | поворот вокруг горизонтальной оси |