Subject	English	Russian
IT	horizontal scroll bar	горизонтальная полоса прокрутки
IT	horizontal scroll bar	горизонтальная линейка скроллинга
telecom.	horizontal scroll bar	линейка горизонтальной прокрутки (oleg.vigodsky)
SAP.	horizontal scroll bar	горизонтальная линейка прокрутки
IT	horizontal scroll box	бегунок линейки горизонтальной прокрутки
tech.	horizontal scroll display	горизонтальное перемещение изображения (в системах телетекста)