| Subject | English | Russian |
| media. | horizontal resolution | разрешающая способность по горизонтали (способность камеры воспроизводить детали объекта, выражается числом чёрных и белых вертикальных штрихов, различимых в пределах 3/4 ширины изображения) |
| telecom. | horizontal resolution | разрешающая способность по строкам |
| tech. | horizontal resolution | чёткость по горизонтали |
| media. | horizontal resolution | количество элементов или точек на линии развёртки, которое может различить глаз |
| nano | horizontal resolution | горизонтальное разрешение |
| nano | horizontal resolution | разрешение в горизонтальной плоскости |
| sec.sys. | horizontal resolution | разрешение приборов наблюдения по горизонтали |
| media. | horizontal resolution | чёткость по горизонтали (количество элементов изображения, различимых вдоль строк развёртки) |
| IT | horizontal resolution | разрешение по горизонтали |
| TV | horizontal resolution | разрешающая способность по горизонтали |
| tech. | horizontal resolution | разрешающая способность по строкам (чёткость по горизонтали) |