| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, mil., artil. | future horizontal range | упреждённая горизонтальная дальность |
| Gruzovik, mil. | future horizontal range | упреждённая горизонтальная дальность |
| automat. | horizontal feed range | пределы горизонтальных подач |
| mil., avia. | horizontal long range | горизонтальный полёт на большую дальность |
| mil. | horizontal map range | дальность по карте |
| construct. | horizontal range | горизонтальная проекция длины |
| avia. | horizontal range | дальность горизонтального полёта |
| Makarov. | horizontal range | горизонтальная проекция дальности |
| gen. | horizontal range | дальность видимости в горизонтальном направлении (Alexander Demidov) |
| navig. | horizontal range | горизонтальная дальность |
| missil. | horizontal range | горизонтальная дальность полёта |
| mil. | horizontal range | горизонтальное проложение |
| robot. | horizontal range | диапазон горизонтального перемещения (напр., робота) |
| mech. | horizontal range | диапазон горизонтального перемещения |
| el. | horizontal range | диапазон горизонтальности |
| Makarov. | horizontal range | горизонтальная проекция расстояния |
| tech. | horizontal range | горизонтальная дальность (напр. действия ковша экскаватора) |
| tech. | horizontal range at future position | упрежденная горизонтальная дальность |
| tech. | horizontal range at future position | упреждённая горизонтальная дальность |
| tech. | horizontal range at present position | горизонтальная дальность в момент выстрела |
| mil. | horizontal range coverage | досягаемость по горизонтальной дальности |
| automat. | horizontal work range | зона обслуживания робота в горизонтальном направлении |
| mil., avia. | long range horizontal and vertical camera system | аэрофотоаппарат для плановой и перспективной съёмки дальних объектов |
| Gruzovik, mil., artil. | maximum horizontal range | максимальная горизонтальная дальность |
| tech. | maximum horizontal range | предельная горизонтальная дальность |
| Gruzovik, mil. | present horizontal range | текущая горизонтальная дальность |
| Gruzovik, mil., artil. | standard predicted horizontal range | исчисленная дальность до цели |