Terms containing horizontal machine

Subject	English	Russian
automat.	combined vertical and horizontal broaching machine	вертикально-горизонтальный протяжной станок
tech.	compound horizontal stranding and laying machine	комбинированная горизонтальная канатно-верёвочная машина
automat.	floor horizontal boring machine	горизонтально-расточный станок с поперечно-подвижной стойкой и неподвижной плитой (для крепления заготовки)
automat.	floor horizontal boring machine	горизонтально-расточный станок с крестовой стойкой и неподвижной плитой (для крепления заготовки)
Makarov.	floor horizontal boring machine	горизонтально-расточный станок с крестовой стойкой и неподвижной плитой (для крепления заготовки)
mech.eng., obs.	floor type horizontal boring machine	горизонтальный расточный станок с низко расположенным столом для обработки тяжёлых изделий
mech.eng., obs.	floor type horizontal boring machine	горизонтальный сверлильно-фрезерный станок с низко расположенным столом для обработки тяжёлых изделий
automat.	floor-type horizontal boring machine	горизонтально-расточный станок с поперечно-подвижной стойкой и неподвижной плитой (для крепления заготовки)
automat.	floor-type horizontal boring machine	горизонтально-расточный станок с крестовой стойкой и неподвижной плитой (для крепления заготовки)
Makarov.	floor-type horizontal boring machine	горизонтально-расточный станок с крестовой стойкой и неподвижной плитой (для крепления заготовки)
gear.tr.	gear-hobbing machine with horizontal spindle	зубофрезерный станок с горизонтальным шпинделем (Александр Рыжов)
tech.	horizontal arm measuring machine	координатно-измерительная машина с горизонтальным шпинделем
automat.	horizontal arm measuring machine	координатноизмерительная машина с горизонтальным шпинделем
tech.	horizontal arm measuring machine	измерительный робот с горизонтальной рукой
automat.	horizontal band machine	горизонтальный ленточноотрезной станок
Makarov.	horizontal band machine	горизонтальный ленточно-отрезной станок
automat.	horizontal bar machine	горизонтальный токарный прутковый автомат
automat.	horizontal bar machine	горизонтальный станок для прутковых работ
tech.	horizontal boring and milling machine	горизонтально-расточный и горизонтально-фрезерный станок
automat.	horizontal boring machine	горизонтальный сверлильный станок (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn)
automat.	horizontal boring machine	горизонтально-сверлильный станок (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn)
nautic.	horizontal boring machine	горизонтальный расточный станок
nautic.	horizontal boring machine	горизонтально-расточный станок
automat.	horizontal boring machine with fixed bearings for boring spindle	горизонтальный сверлильный и фрезерный станок (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn)
automat.	horizontal boring machine with fixed bearings for boring spindle	горизонтальный сверлильный станок с неперемещающейся шпиндельной бабкой (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn)
automat.	horizontal boring machine with fixed bearings for boring spindle	горизонтальный сверлильный станок с неподвижной шпиндельной бабкой (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn)
nautic.	horizontal broaching machine	горизонтально-протяжной станок
tech.	horizontal casting machine	горизонтальная разливочная машина
automat.	horizontal continuous broaching machine	горизонтально-протяжной станок непрерывного действия
automat.	horizontal continuous drilling machine	горизонтально-сверлильный станок непрерывного действия
tech.	horizontal double end mortising machine	сверлильно-пазовальный станок с двумя столами (очень контекстуальный перевод, термин был обнаружен был в документах, сотавленных в Китае. Обозначала именно это Кецалькоалькоатль)
tech.	horizontal drilling machine	горизонтально-сверлильный станок
tech.	horizontal forging machine	ГКМ (горизонтально-ковочная машина K48)
met.	horizontal forging machine	горизонтально-ковочная машина
tech.	horizontal forging machine	горизонтальная ковочная машина
wood.	horizontal hollow chisel mortizing machine	горизонтальный долбёжный станок с пустотелым долотом
automat.	horizontal indexing machine	агрегатный станок с горизонтальным поворотным столом
automat.	horizontal internal broaching machine	горизонтально-протяжной станок для внутреннего протягивания
product.	horizontal knee type milling machines	горизонтальные консольно-фрезерные станки (Yeldar Azanbayev)
automat.	horizontal machine	машина с горизонтальным расположением вала (ssn)
automat.	horizontal machine	горизонтальный станок
tech.	horizontal machine	машина в горизонтальном исполнении
automat.	horizontal machine	станок с горизонтальным шпинделем
nautic.	horizontal machine	горизонтальная машина
automat.	horizontal machines	машины с горизонтальным расположением вала (ssn)
automat.	horizontal machines	горизонтальные машины (ssn)
mech.eng., obs.	horizontal milling machine	горизонтальный фрезерный станок
nautic.	horizontal milling machine	горизонтально-фрезерный станок
tech.	horizontal opposed bed machine	плосковязальная оборотная машина
pack.	horizontal packing machine	горизонтальная упаковочная машина (igisheva)
agric.	horizontal packing machine	МГУ (Горизонтальная упаковочная машина BezBawni)
mech.eng., obs.	horizontal plano-milling machine	продольно-фрезерный станок с горизонтальным шпинделем
mech.eng., obs.	horizontal plano-milling machine	горизонтальный продольно-фрезерный станок
refrig.	horizontal plate contact freezing machine	контактный скороморозильный аппарат с горизонтальными плитами
met., roll.	horizontal plate-bending machine	горизонтальная машина для гибки листового металла
automat.	horizontal plate-bending machine	горизонтальная листогибочная машина
met.	horizontal plunger die-casting machine	машина для литья под давлением с горизонтальной холодной камерой прессования
automat.	horizontal punching machine	горизонтальный дыропробивной пресс
automat.	horizontal ram machine	станок с горизонтальным ползуном (несущим шпиндель)
automat.	horizontal shaping machine	поперечно-строгальный станок (Alexander Demidov)
forestr.	horizontal slicing machine	горизонтальный фанерострогальный станок
wood.	horizontal slot mortizing and boring machine	сверлильно-пазовальный станок (горизонтальный)
wood.	horizontal slotting machine	шепинг
automat.	horizontal slotting machine	поперечно-строгальный станок
automat.	horizontal spindle surface grinding machine	плоскошлифовальный станок с горизонтальным шпинделем
Makarov.	horizontal spindle surface grinding machine	плоско-шлифовальный станок с горизонтальным шпинделем
automat.	horizontal square T-planer type milling machine	горизонтально-фрезерный станок с крестообразной станиной
textile	horizontal testing machine	горизонтальный динамометр (с самопишущим прибором)
astronaut.	horizontal twin-roller machine	горизонтальный двухроликовый станок для ротационного выдавливания
construct.	horizontal veneer machine with straight cut	фанерный станок с прямолинейным движением ножа
tech.	horizontal-arm measuring machine	координатно-измерительная машина с горизонтальным шпинделем
tech.	horizontal-arm measuring machine	измерительный робот с горизонтальной рукой
oil	horizontal-cylinder drying machine	горизонтальные сушильные барабаны
tech.	horizontal-grate machine	конвейерная обжиговая машина
foundr.	horizontal-plunger cold chamber die-casting machine	машина для литья под давлением с холодной камерой сжатия с горизонтальным заполнением прессформы металлом
automat.	horizontal-type machine	станок с горизонтальным шпинделем
automat.	horizontal-type machine	горизонтальный станок
automat.	horizontal-vertical milling machine	фрезерный станок с горизонтальным и вертикальным шпинделями
automat.	milling machine with table of variable height and with horizontal spindle	горизонтальный консольно-фрезерный станок
textile	pirn winding horizontal machine	уточно-мотальная машина с горизонтальным расположением веретён
automat.	plain horizontal knee-type milling machine	горизонтальный консольно-фрезерный станок
tech.	plane horizontal milling machine	горизонтальный фрезерный станок
automat.	ram-type boring and horizontal milling machine	горизонтальный расточно-фрезерный станок с выдвижным ползуном
automat.	rotary milling machine with horizontal workholder	карусельно-фрезерный станок
automat.	schematic diagram of typical transducer locations for vibration measurements on horizontal machines	схематическое изображение типичных мест установки датчиков вибрации на машине с горизонтальным расположением вала (ssn)
Makarov.	scissors-type horizontal band machine	горизонтальный ленточно-отрезной станок с поворотной рамой (ось поворота перпендикулярна плоскости рамы)
automat.	scissors-type horizontal band machine	горизонтальный ленточно отрезной станок с поворотной рамой (ось поворота перпендикулярна плоскости рамы)
gen.	scissors-type horizontal machine	горизонтальный ленточно-отрезной станок с поворотной рамой (ось поворота перпендикулярна плоскости рамы)
automat.	universal horizontal milling machine	универсальный горизонтально-фрезерный станок
automat.	vertical head for horizontal milling machine	вертикальная шпиндельная головка для горизонтально-фрезерного станка
Makarov.	vertical head for horizontal milling machine	вертикальная шпиндельная головка для горизонтально-фрезерного станка
automat.	vertical/horizontal machine	станок для обработки изделия вертикальным и горизонтальным шпинделями