| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | holographic horizontal display system | голографическая система отображения обстановки в горизонтальной плоскости |
| tech. | holographic horizontal situation display | голографический навигационно-плановый индикатор |
| avia. | horizontal display | индикатор обстановки в горизонтальной плоскости |
| el. | horizontal display | дисплей с горизонтальным экраном |
| telecom. | horizontal display | дисплей с горизонтальный экраном |
| astronaut. | horizontal display | горизонтальный индикатор |
| avia. | horizontal display | навигационно-плановый индикатор |
| mil. | horizontal display indicator | индикатор обстановки в горизонтальной плоскости |
| mil., avia. | horizontal display indicator | плановый навигационный прибор |
| telecom. | horizontal display size | размер изображения по горизонтали |
| tech. | horizontal radar display | горизонтальный радиолокационный индикатор |
| mil., avia. | horizontal radar display | горизонтальный индикатор радиолокационной станции |
| mil. | horizontal radar display | горизонтальный индикатор РЛС |
| tech. | horizontal scroll display | горизонтальное перемещение изображения (в системах телетекста) |
| astronaut. | horizontal, situation and video display | сдвоенный навигационно-плановый индикатор |
| avia., med. | horizontal situation display | индикатор горизонтальной обстановки |
| tech. | horizontal situation display | индикатор навигационной обстановки |
| avia., med. | horizontal situation display | дисплей горизонтальной обстановки |
| mil., avia. | horizontal situation display | комплексный индикатор навигационной обстановки |
| mil. | horizontal situation display | индикатор отображения обстановки в горизонтальной плоскости |
| mil., avia. | horizontal situation display system | комплексный индикатор навигационной обстановки |
| tech. | horizontal situation display system | индикатор навигационной обстановки |
| mil. | horizontal situation display system | система отображения обстановки в горизонтальной плоскости |
| mil., avia. | horizontal situation video display | телевизионный дисплей обстановки в горизонтальной плоскости |
| mil. | horizontal situation video display | ТВ дисплей обстановки в горизонтальной плоскости |
| tech. | horizontal tactical display | индикатор навигационно-тактической обстановки |
| mil. | horizontal tactical display | индикатор отображения тактической обстановки в горизонтальной плоскости |
| tech. | horizontal tactical display unit | блок индикатора навигационно-тактической обстановки |
| mil. | horizontal tactical display unit | блок отображения тактической обстановки в горизонтальной плоскости |
| mil., avia. | horizontal tactical display unit | блок комплексного индикатора навигационно-тактической обстановки |
| mil., avia. | horizontal technical display | горизонтальный технический дисплей |