| Subject | English | Russian |
| automat. | horizontal curve | горизонтальная кривая (конвейера) |
| mil., tech. | horizontal curve | кривая дорожной трассы в плане |
| road.wrk. | horizontal curve | кривая на трассе дороги в плане |
| construct. | horizontal curve | кривая в плане (трассы автомобильной дороги) |
| mil., tech. | horizontal curve | кривая в плоскости горизонта дороги |
| tech. | horizontal curve | горизонтальная кривая (пути) |
| road.wrk. | horizontal curve radius | радиус кривой в плане (Tverskaya) |
| stat. | minimum horizontal curve radius | минимальный радиус горизонтальной кривой (bookworm) |
| gen. | Minimum radii of horizontal curve | Минимальные радиусы кривых в плане (ROGER YOUNG) |
| gen. | Minimum radii of horizontal curve | Наименьший радиус кривых в плане (ROGER YOUNG) |
| mil., tech. | reverse horizontal curve | обратная дорожная кривая (из двух кривых, описанных из центров, лежащих по разные стороны от оси дороги) |
| mil., tech. | simple horizontal curve | дорожная горизонтальная кривая постоянного радиуса |