| Subject | English | Russian |
| meas.inst. | front horizontal cabling trough | передний горизонтальный кабельный жёлоб (ssn) |
| media. | horizontal cabling | горизонтальная кабельная система (подсистема структурированной кабельной системы, включающая распределительный пункт, линейные кабели от него до абонентских розеток и сами розетки) |
| cables | horizontal cabling subsystem | горизонтальная кабельная подсистема (MichaelBurov) |