| Subject | English | Russian |
| nautic. | angle between launching ramp and the horizontal | угол между спусковой аппарелью и горизонталью (Konstantin 1966) |
| O&G, sakh. | angle between well inclination well orientation and maximum horizontal stress direction | угол между азимутом скважины и направлением максимальной компоненты горизонтального напряжения |
| navig. | fix by horizontal sextant angles | определение места по двум горизонтальным углам измеренным секстаном, обратная засечка |
| navig. | fix by horizontal sextant angles | место, полученное по двум горизонтальным углам (измеренным секстаном) |
| nautic. | fix by horizontal sextant angles | определение места по двум горизонтальным углам, измеренным секстаном |
| nautic. | fix by horizontal sextant angles | место, определённое по двум горизонтальным углам, измеренным секстаном |
| weap. | horizontal and vertical angles in mills | горизонтальные и вертикальные углы в тысячных (ABelonogov) |
| oil | horizontal angle | азимутальный угол |
| cartogr. | horizontal angle | внутренний угол (полигонометрического хода) |
| O&G | horizontal angle | горизонтальный угол (теодолитного хода) |
| oil | horizontal angle | угол в горизонтальной плоскости |
| construct. | horizontal angle | азимут |
| tech. | horizontal angle | горизонтальный угол |
| el. | horizontal contact angle | угол обхвата магнитной головки |
| Makarov. | horizontal contact angle | угол обхвата магнитной головки |
| Makarov. | horizontal contact angle | угол обхвата головки |
| astronaut. | horizontal control angle | угол отклонения горизонтальной поверхности управления |
| nautic. | horizontal danger angle | горизонтальный угол опасности |
| media. | horizontal lens angle | угол объектива по горизонтали |
| radioeng. | horizontal lens angle | горизонтальный угол поля объектива |
| transp. | horizontal plane angle measuring error | ошибка при измерении угла в горизонтальной плоскости (на стенде сход-развала колёс) |
| road.constr. | horizontal turning angle | угол поворота в горизонтальной плоскости (Herr Laubfall) |
| product. | horizontal turning angle | горизонтальный угол поворота (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | make an angle to the horizontal | составлять угол с горизонталью |
| Gruzovik, geom. | maximum angle measured from the horizontal | максимальный угол отклонения, измеренный от горизонтальной оси |
| cartogr. | primary horizontal angle | угол, определённый при триангуляции I класса |
| transp. | profiling horizontal drier vent is situated in the rotary head to optimise the impact airflow angle | профилированная горизонтальная вращающаяся сушильная траверса с отверстиями для оптимизации угловых воздушных потоков (напр. в моечной автомобильной установке) |
| math. | the counterclockwise angle included in the horizontal plane between the northward direction and the x-axis | угол, отсчитываемый против часовой стрелки в горизонтальной плоскости между ... и между ... |