| Subject | English | Russian |
| tech. | hopper loader | вибробункерное загрузочное устройство |
| polym. | hopper loader | загрузочное устройство |
| Makarov. | hopper loader | устройство для загрузки (магазина самонаклада тетрадями) |
| mining. | pit car loader hopper end | загрузочный конец перегружателя |