| Subject | English | Russian |
| sew. | hook thread | нижняя нить (в швейной машине Berni) |
| sew. | hook thread | челночная нить (в швейной машине Berni) |
| comp., MS | thread-specific hook procedure | процедура-обработчик для определённых потоков (microsoft.com Alex_Odeychuk) |